Tras salvar al reino del mal y la destrucción en manos de la terrorífica pareja de Exandria, Vox Machina debe volver a salvar al mundo, esta vez de un siniestro grupo de dragones conocidos como el Conclave de Croma.
Episodio 1 El victorioso regreso de Vox Machina a su hogar, Emon, se ve interrumpido por la llegada de dragones ancestrales: el Cónclave Cromático. A pesar de los enormes esfuerzos de Vox Machina, los dragones destruyen la ciudad, lo que obliga al equipo a buscar una forma de escapar.
Episodio 2 Vox Machina viaja a la misteriosa y ancestral ciudad de Vasselheim en busca de aliados, pero se ven obligados a acudir a un infame grupo de cazarrecompensas llamado El Can del Asesino. Vox Machina encuentra una criatura ancestral que tiene información importante que podría ayudarlos en su lucha contra los dragones del Cónclave Cromático.
Episodio 3 Vox Machina explora un templo ancestral en busca de su primer Vestigio de la Divergencia: un arma legendaria que esperan pueda ayudarlos en su lucha contra los dragones del Cónclave Cromático. Mientras el equipo supera una serie de peligrosos encuentros para llegar a la tumba sumergida, uno de ellos comete un error terrible.
Episodio 4 En un intento desesperado por salvar la vida de un miembro del equipo, Vax hace un acuerdo funesto con la Dama de los Cuervos y ofrece su vida a cambio. Mientras Vox Machina lucha por salir del templo sumergido, Vax se cuestiona en qué lío se metió.
Episodio 5 Mientras viajan en busca del siguiente Vestigio de la Divergencia, Vox Machina pasa por Pyrah, el hogar de los Ashari de Fuego. Al descubrir que la aldea está en peligro, el grupo debe ayudarlos y enfrentar criaturas de fuego que se estàn propagando por el mundo a través de un portal hacia otra dimensión. Mientras intentan cerrar el portal, Keyleth aprende más sobre el poder en su interior.
Episodio 6 Luego de llegar al lugar donde se encuentra el siguiente Vestigio de la Divergencia, Vox Machina debe enfrentar los desafíos de una misteriosa esfinge llamada Kamaljiori, la pareja de Osysa. Pero incluso si lo logran, una amenaza inesperada los aguarda.
Episodio 7 Luego de escapar de Umbrasyl, el dragón negro, Vox Machina se separa. La mitad del equipo está perdida en otra dimensión: el misterioso Reino Férico. Encuentran peligros extraños mientras intentan recuperar el siguiente Vestigio de la Divergencia. Mientras tanto, la otra mitad del grupo busca una forma de curar a un compañero maldito.
Episodio 8 En el Reino Férico, Vox Machina descubre la ciudad de Syngorn, y conocen al padre de Vax y Vex. Luego de un encuentro lleno de emociones, el grupo se adentra más en el Reino Férico, en busca del siguiente Vestigio de la Divergencia: el Arco Fenthras. Para ello, el grupo debe enfrentar a una poderosa y ancestral archihada. Mientras tanto, en Tal'Dorei, Scanlan y Pike cuidan a Grog para que mejore.
Episodio 9 Al saber que los Puños del Titán de Piedra están en la ciudad de Westruun, Pike y Scanlan idean un plan para quitárselos a su dueño actual: el tío de Grog, Kevdak. Sin embargo, Grog, debilitado por la maldición de Craven Edge y atormentado por su último encuentro con su tío, se pregunta si es lo suficientemente fuerte para enfrentarlo.
Episodio 10 A pesar de su débil estado, Grog enfrenta a muerte a Kevdak. La batalla es intensa y Grog recibe una paliza por parte de su tío con los Puños del Titán de Piedra, los cuales son otro Vestigio de la Divergencia. Grog está a punto de ser derrotado, pero los aliados llegan justo a tiempo para unirse a la pelea.
Episodio 11 Mientras Scanlan descubre algo terrible e impactante sobre su pasado, Vax enfrenta a la Dama de los Cuervos para revelar la verdad sobre el misterioso pacto que hizo con ella. Al mismo tiempo, Vox Machina se une con la Horda de Grog, fijan su objetivo en Umbrasyl y preparan una emboscada para acabar con el temible dragón negro.
Episodio 12 El dragón negro Umbrasyl escapa del intento de emboscada y Vox Machina lo sigue a la Montaña Gatshadow. En los aterradores túneles llenos de ácido de la guarida de Umbrasyl, Vox Machina debe defenderse una última vez del malvado dragón.
Laura Bailey
Vex'ahlia (voice)
Taliesin Jaffe
Percy (voice)
Ashley Johnson
Pike (voice)
Liam O'Brien
Vax'ildan (voice)
Marisha Ray
Keyleth (voice)
Travis Willingham
Grog (voice)
