2 de febrero de 2023 
Una prueba de orgullo
Al saber que los Puños del Titán de Piedra están en la ciudad de Westruun, Pike y Scanlan idean un plan para quitárselos a su dueño actual: el tío de Grog, Kevdak. Sin embargo, Grog, debilitado por la maldición de Craven Edge y atormentado por su último encuentro con su tío, se pregunta si es lo suficientemente fuerte para enfrentarlo.
Ficha Técnica del Episodio
- Serie
- La leyenda de Vox Machina
- Temporada
- Temporada 2
- Episodio
- Episodio 9
- Fecha de emisión
- 2 de febrero de 2023
- Clasificación
- C
- Cadena original
- Prime Video
- Código de producción
- VXMA 209
- Dirección
- Eugene Lee
- Guion
- Sam Riegel y Travis Willingham
- Estado de la serie
- En emisión
Reparto del Episodio
Laura Bailey
Vex'ahlia (voice)
Taliesin Jaffe
Percy (voice)
Ashley Johnson
Pike (voice)
Liam O'Brien
Vax'ildan (voice)
Marisha Ray
Keyleth (voice)
Travis Willingham
Grog (voice)
Kelly Hu
Anna Ripley (voice)
Abubakar Salim
Zanror (voice)
Ralph Ineson
Kevdak (voice)
Henry Winkler
Wilhand Trickfoot (voice)
Chris Sabat
Farmer (voice)
Aisling Franciosi
Kaylie (voice)
Julie Rei Goldstein
Additional voices (voice)
Fred Tatasciore
Additional voices (voice)
Matthew Mercer
Dr. Dranzel / Herd Guard / Umbrasyl (voice)
