La temporada 31 de Los Simpson se estrenó el 29 de septiembre de 2019 con "El invierno de nuestro contenido monetizado" y finalizó el 17 de mayo de 2020 con "The Way of the Dog".
Episodio 1Cuando un video de Bart y Homero peleando se hace viral, comienzan un viaje como celebridades de los medios sociales; y Lisa lucha contra el nuevo sistema industrializado de detención de la escuela
Episodio 2Homero debe supervisar a los internos, entre los que se encuentra un buscavidas que le pide a Homero que sea su mentor
Episodio 3Durante el festival de la calle San Castellanta, gran parte de la ciudad se encuentra con que sus carteras han sido robadas; después de que el investigador del estado pone al hombre equivocado en la cárcel, el jefe Gorgori se propone atrapar al verdadero criminal y mostrar que todavía está en condiciones de hacer el trabajo policial
Episodio 4La trigésima entrega de “La Casita del Horror” cuenta con un demonio Maggie, una misión para rescatar a Milhouse de otra dimensión, el espíritu de Homero probando algunos nuevos cuerpos, y Selma finalmente encontrando el amor en el alienígena del sótano
Episodio 5Después de un viaje al Parque Acuático Aquatraz, Lisa está decidida a liberar a los animales más viciosos de Springfield en cautiverio. Mientras tanto, Homero cumple el sueño de toda la vida de comprar un barco, y rápidamente se da cuenta de que la propiedad de barcos es una mierda
Episodio 6Cuando Marge se da cuenta de que todo el mundo la ve aburrida, toma el trabajo de leñadora competitiva como un hobby (y tiene un verdadero don para ello). El circuito de deportes madereros competitivos la lleva a un retiro de un mes a Portland con su entrenadora, Paula, a quien Homero le preocupa que se la robe para siempre
Episodio 7Los Simpson se unen a otras familias de Springfield en el viaje anual de los Van Houten a Costa Rica, que obviamente no pueden permitirse. Mientras está allí, Homero se hace amigo de la nueva novia de Patty, Evelyn, y Lisa encuentra la verdadera razón por la que los Van Houten pueden ir a este viaje cada año
Episodio 8Los Simpson se enfrentan a varias pesadillas de Acción de Gracias, incluyendo el primer Día de Acción de Gracias, un percance de A.I. y una peligrosa misión espacial complicada por una sentida salsa de arándanos
Episodio 9Todd culpa a Dios por la muerte de su madre y rechaza su fe, así que Ned lo envía a vivir con los Simpson, esperando que puedan asustarlo para que vuelva a creer en Dios
Episodio 10Bob es contratado como el Santa Claus del centro comercial de este año. Mientras tanto, alguien está robando todos los paquetes de Navidad de los balcones de la gente
Episodio 11Homero y Marge asisten a la boda de Artie Ziff y se sienten bastante incómodos cuando se dan cuenta de que su futura esposa es un clon de Marge. Mientras tanto, Lisa se enfrenta a las implicaciones misóginas de la popularidad inmediata que recibe después de recibir sus nuevos aparatos de Invisalign
Episodio 12El Capitán encuentra un tesoro que ha estado buscando toda su vida, pero la gente del pueblo se lo ha quitado, y con el dinero, Marge convence a la gente de Springfield de construir una escuela de ciencia, tecnología, ingeniera y matemática
Episodio 13Lisa decide hacer un ensayo sobre el profesor Frink justo cuando el científico inventa una nueva criptomoneda. Cuando esto lo convierte en el hombre más rico de Springfield, el Sr. Burns ve rojo y comienza a conspirar contra Frink para restaurar su antiguo estatus, mientras que Frink se entera de quiénes son sus verdaderos amigos.
Episodio 14Bart accidentalmente ve una nueva película de superhéroes un mes antes de su lanzamiento previsto, y usa su conocimiento para aterrorizar a los otros fans. Dos productores ejecutivos de la película intentan evitar que Bart filtre más noticias al público
Episodio 15Cuando Marge implementa un límite de tiempo de pantalla para la familia, se da cuenta de que ella es la única adicta
Episodio 16Bart se vincula con Ned Flandes, lo que deja a Homero celoso, por lo que toma represalias siendo mentor de Nelson Muntz; un acto heroico de Homero hace que Bart vuelva a admirarlo.
Episodio 17Cuando Maggie va al preescolar, Marge decide conseguir un trabajo para pasar el tiempo y termina trabajando en un dispensario de hierba de lujo; Homero decide abrir su propio dispensario que imita un negocio de drogas incompleto, poniendo sus dos negocios en conflicto
Episodio 18El Sr. Burns le encarga a Homero que estafe a Cletus su nueva fortuna de helio. Mientras tanto, Maggie se reúne de nuevo con Hudson del kinder, sólo para que Marge los separe después de que su madre la moleste.
Episodio 19La petición de Helen de un pastor de jóvenes es respondida por Bode Wright, un carismático joven predicador de Michigan. Cuando Bode rápidamente tiene a la congregación de Springfield enamorada de su enfoque fácil y liberal de la religión, un paria y suspicaz reverendo Lovejoy decide investigar el pasado del recién llegado.
Episodio 20Aunque Bode se ha ganado la mayor parte de Springfield, encuentra a un feligrés que no puede influenciar en Ned Flandes. Mientras tanto en Michigan, el reverendo Alegria encuentra la munición que necesita para deshacerse de su reemplazo.
Episodio 21Después de romper sus lazos de hermana con Bart, Lisa asiste a una pijamada en casa de su nueva amiga Addy, sólo para descubrir que la camarilla de Addy son un grupo de crueles chicas ricas esnob que se burlan de ella. Mientras tanto, Homero lleva a Marge a un crucero al atardecer para pasar la noche y se encuentra en desacuerdo con la banda de covers del barco.
Episodio 22El Pequeño Ayudante de Santa Claus le da un mordisco a Marge, haciendo que la familia reflexione sobre la difícil vida que llevaba el perro antes de ser adoptado por la familia. Terminan reuniéndolo con su madre para evitar tener que practicarle la eutanasia.
Dan Castellaneta
Homer Simpson / Abe Simpson / Barney Gumble / Krusty the Clown / Groundskeeper Willie / Mayor Quimby (voice)
Julie Kavner
Marge Simpson / Patty Bouvier / Selma Bouvier / Jacqueline Bouvier (voice)
Nancy Cartwright
Bart Simpson / Maggie Simpson / Nelson Muntz / Ralph Wiggum (voice)
Yeardley Smith
Lisa Simpson / Maggie Simpson (voice)
Hank Azaria
Moe Szyslak / Chief Wiggum / Apu / Comic Book Guy / Carl Carlson / Superintendent Chalmers (voice)
Harry Shearer
Ned Flanders / Mr. Burns / Smithers / Principal Skinner / Lenny Leonard (voice)
