La temporada 23 se estrenó el 25 de septiembre de 2011 con "The Falcon and the D'ohman" y finalizó el 20 de mayo de 2012 con "Lisa Goes Gaga
Episodio 1Homero trata de hacerse amigo del nuevo guardia de seguridad de la central nuclear, que por alguna razón no está interesado y sigue teniendo 'flashbacks' de su violento pasado como un agente del gobierno.
Episodio 2El Superintendente Chalmers es despedido después de usar métodos no convencionales para enseñar a Bart y sus amigos sobre Teddy Roosevelt, por lo que los chicos se hacen cargo de la escuela de Springfield hasta que consigue su antiguo trabajo.
Episodio 3Después de que Bart, Lisa y Maggie fueran a pedir dulces en Halloween, Marge decide cambiarles los dulces por dentífricos y ordena a Homero donarlos al ejército de salvación. Homero no quiere hacerlo y se va a una montaña a comérselos, pero cae en un abismo y su brazo queda atorado en una roca. Para el peor caso de Homero, debe comerse los brazos para escapar. Después del tercer intento, Homero se libra pero los dulces fueron cambiados por verduras. Bart, Lisa y Maggie tienen los verdaderos dulces.
Episodio 4Homero es traicionado por su nueva ayudante en el trabajo y termina trabajando para ella. Bart y Martin crean un proyecto para ciencias que trae alegría a los ancianos de la residencia para mayores de Springfield.
Episodio 5Homero está preocupado porque deja de ser el padre guay cuando Marge se convierte en una gurmé con Bart y Lisa.
Episodio 6Homero y Bart forman un equipo para ser los autores de la siguiente exitosa franquicia de novelas y hacer un millón de dólares, pero descubren que necesitan la ayuda de Lisa para llevarlo a cabo.
Episodio 7Homero es ascendido a gerente de cuentas en la central nuclear, pero pronto se da cuenta de que ese trabajo le roba el alma.
Episodio 8Krusty el payaso se pasa por un bache cuando la cadena de televisión saca su espectáculo de la programación y su agencia de talento le abandona como cliente.
Episodio 9En un futuro lejano, Bart, Lisa y Maggie, que ya son adultos, van a pasar la Nochebuena a casa de sus padres. Homero y Marge se dedican a dar consejos a sus hijos sobre la paternidad y otros temas y se dan cuenta de que no son tan distintos los unos de los otros.
Episodio 10Homero se convierte en el presentador de un popular programa de entrevistas políticas, comienza un movimiento de "hombre de a pie" en Springfield, y termina eligiendo a Ted Nugent como el candidato republicano a la presidencia.
Episodio 11Lisa crea una red social que se convierte en la obsesión de Springfield, pero más tarde, Lisa se convierte en una víctima de la reacción del usuario.
Episodio 12Mientras Bart trata de recuperar la amistad de Milhouse, el trapo de limpiar del bar de Moe cuenta su improbable historia de cómo llegó hasta donde está hoy.
Episodio 13Lisa se enamora de un aventurero y joven muchacho al estilo de Hemingway, mientras que Bart y Milhouse se disponen a reventar todos los mitos que rodean a la escuela primaria de Springfield.
Episodio 14La ciudad entera vota para echar a los Simpson fuera de Springfield, por lo que deciden trasladarse a "las afueras".
Episodio 15Bart se convierte en un vándalo urbano y decide utilizar a Homero como su inspiración. Mientras tanto, Apu pasa por tiempos difíciles cuando el nuevo mercado de moda se lleva a todos los clientes del Badulaque.
Episodio 16Homero paga por retar al karma, convertiéndose en un moja camas. Para erradicar la fuente del problema, la familia tiene que entrar en los sueños de Homero al estilo de "Origen".
Episodio 17El señor Burns sustituye a todos los empleados de la central nuclear por robots, a excepción de Homero, que se mantiene como supervisor de los robots y sirve como cabeza de turco humano.
Episodio 18La novia de Jimbo engaña a Jimbo con Bart, y Homero utiliza su nueva cinta de correr para ponerse al día con una serie de televisión sobre las víctimas de un accidente de avión varados en una isla.
Episodio 19Bart le dice a sus padres que le gustaría pasar unas vacaciones en un crucero. Para cumplir el deseo de su hijo, Homero y Marge venden algunos objetos para conseguir el dinero del viaje y la familia al completo se embarca con gran ilusión.
Episodio 20Homero utiliza su incapacidad por enfermedad para mejorar su matrimonio, con la ayuda de su amigo imaginario, el súper espía Stradivarius Caín. Mientras tanto, Bart se venga de Nelson por robar el dinero del almuerzo de todos.
Episodio 21Después de que Ned y Edna anuncian públicamente que estaban casados en secreto, los dos se enfrentan por cómo criar a Rod y Todd.
Episodio 22Después de un intento desesperado de Lisa para ser más popular, Lady Gaga aparece en Springfield para ayudarla con su autoestima.
Dan Castellaneta
Homer Simpson / Abe Simpson / Barney Gumble / Krusty the Clown / Groundskeeper Willie / Mayor Quimby (voice)
Julie Kavner
Marge Simpson / Patty Bouvier / Selma Bouvier / Jacqueline Bouvier (voice)
Nancy Cartwright
Bart Simpson / Maggie Simpson / Nelson Muntz / Ralph Wiggum (voice)
Yeardley Smith
Lisa Simpson / Maggie Simpson (voice)
Hank Azaria
Moe Szyslak / Chief Wiggum / Apu / Comic Book Guy / Carl Carlson / Superintendent Chalmers (voice)
Harry Shearer
Ned Flanders / Mr. Burns / Smithers / Principal Skinner / Lenny Leonard (voice)
