Amalgam ha comenzado a reunir a los susurrados, ¡y Kaname Chidori es su objetivo principal! Leonard Testarossa está dispuesto a hacer cualquier cosa para conseguirla. Decidido a mantener a Chidori a salvo, Sousuke permanece a su lado, pero esto resulta ser más peligroso que nunca. Sin embargo, cuando la vida de sus amigos corre peligro, Chidori toma una decisión que podría poner un trágico final a esta batalla. Frente a nuevas armas y enemigos mortales, ¿podrán Sousuke y los soldados de Mithril detener a Amalgam y proteger a sus seres queridos? ¿Te fue útil esta conversación hasta ahora?
Episodio 1 Amalgam decide que ha llegado el momento de tomarse en serio el problema que representa Mithril, lo que significa que Sousuke, Kaname y Tessa están a punto de afrontar grandes desafíos. Con enemigos acercándose desde todos los frentes, ¿conseguirán encontrar la manera de superar todos estos obstáculos?
Episodio 2 En Tokio, Sousuke y Kaname huyen de los agentes enemigos en un intento desesperado por reunirse con sus aliados. Mientras tanto, en la isla Merida, Mithril lucha por responder a un feroz ataque de las fuerzas de Amalgam que amenaza con desmoralizar por completo a sus integrantes.
Episodio 3 El equipo SRT tiene las manos más que ocupadas intentando defender la isla Merida del ataque de tres devastadores Behemoth. Mientras tanto, Sousuke y Kaname tratan de sobrevivir a su propia situación desesperada, cuando Kurama, un agente de Amalgam, involucra a los estudiantes de la preparatoria Jindai en el conflicto.
Episodio 4 Sousuke y Kaname unen fuerzas para rescatar a Kyoko y a todos los demás estudiantes de la preparatoria Jindai. Ambos llegan a un punto en el que deben tomar decisiones difíciles que cambiarán sus vidas. Por su parte, Tessa intenta salvar a tantos de sus subordinados como sea posible mientras abandona la base de la isla.
Episodio 5 Sousuke llega a la ciudad de Namsac, donde la gente apuesta en combates entre Arm Slaves dados de baja. Por una afortunada coincidencia, conoce en la arena a Nami, una administradora de equipo que justo está buscando un piloto para su Arm Slave.
Episodio 6 Mientras cosecha un éxito considerable luchando en la arena para el equipo de Nami, Sousuke comienza a acostumbrarse a su nueva vida en Namsac. Sin embargo, pequeños detalles le recuerdan constantemente que llegó a esa ciudad con un propósito muy específico.
Episodio 7 El equipo Crossbow participa en su primer combate ilegal, pero hay fuerzas siniestras moviendo los hilos entre bastidores. Si Sousuke no juega bien sus cartas, esta primera batalla podría convertirse también en la última.
Episodio 8 La sed de venganza de Sousuke contra Kurama desemboca en una auténtica guerra de disparos por las calles de Namsac. Pero ¿será capaz de librar esta guerra completamente solo? Como en todo conflicto, las bajas serán inevitables.
Episodio 9 Cuando encuentran a Tessa caminando desorientada y descalza por una carretera de California, el psiquiatra encargado de atenderla podría estar ante el caso más extraordinario de su carrera. La historia que cuenta parece un delirio complejo e inverosímil, pero a veces la realidad supera a la ficción.
Episodio 10 Sousuke es atacado por Amalgam mientras todavía intenta recuperarse de sus heridas. Los ataques continúan acercándose a él, dificultando aún más su recuperación. Por otro lado, Tessa, que poco antes perdió de vista a Fowler por muy poco, termina jurando lealtad a Leonard y a Amalgam.
Episodio 11 Lemon consigue determinar dónde es probable que tengan cautiva a Kaname, por lo que Sousuke y su improvisado grupo organizan una misión de rescate. Sin embargo, durante esa noche tormentosa hay muchas fuerzas en movimiento y la operación no sale como estaba prevista.
Episodio 12 Leonard y Kalinin hacen todo lo posible por sacar a Kaname de allí antes de que Sousuke consiga alcanzarla. Mientras estalla una batalla entre facciones rivales de Amalgam y los remanentes de Mithril, Sousuke y Kaname descubren que ambos tendrán que luchar contra el destino para conservar la esperanza.
Tomokazu Seki
Sousuke Sagara (voice)
ゆきのさつき
Kaname Chidori (voice)
根谷美智子
Melissa Mao (voice)
夏樹リオ
(voice)
Miki Shin'ichirou
Kurz Weber (voice)
能登麻美子
Shinji Kazama (voice)
木村郁絵
Kyoko Tokiwa (voice)
ゆかな
Teletha "Tessa" Testarossa (voice)
西村知道
Cmdr. Richard Mardukas (voice)
