Adelante, siempre adelante

Sousuke es atacado por Amalgam mientras todavía intenta recuperarse de sus heridas. Los ataques continúan acercándose a él, dificultando aún más su recuperación. Por otro lado, Tessa, que poco antes perdió de vista a Fowler por muy poco, termina jurando lealtad a Leonard y a Amalgam.