9 de agosto de 2026 
Umbral de la primavera
Cuando Taira se entera de que Yamada tiene novia, puede felicitarlo sinceramente. Más tarde, en medio de una conversación, Taira se ve asaltada por su trauma pasado. Después del último día del año escolar, Taira y Azuma se dirigen juntos a un restaurante local. Azuma se da cuenta de que no quiere perder su conexión con Taira mientras ella, junto con todos los demás, se prepara para afrontar la nueva temporada.
Ficha Técnica del Episodio
- Serie
- You and I Are Polar Opposites
- Temporada
- Temporada 1
- Episodio
- Episodio 18
- Fecha de emisión
- 9 de agosto de 2026
- Clasificación
- PG13
- Cadena original
- MBS
- Dirección
- 高野やよい
- Guion
- 内海照子
- Estado de la serie
- Terminó
Reparto del Episodio
鈴代紗弓
Miyu Suzuki (voice)
坂田将吾
Yuusuke Tani (voice)
谷口夢奈
Manami Watanabe (voice)
平林瑚夏
Aoi Sato (voice)
岩田アンジ
Kentaro Yamada (voice)
島袋美由利
Shino Azuma (voice)
加藤渉
Shuuji Taira (voice)
大森こころ
Natsumi Nishi (voice)
楠木ともり
Rikako Honda (voice)
藤原大智
Morimo (voice)
漆山ゆうき
Mini (voice)
佐久間宣行
Homeroom Teacher (voice)
真木駿一
Gomapon (voice)
越後屋コースケ
Principal (voice)
山本悠有希
Voice Guidance (voice)
春坂あげは
Light Music Club Member A (voice)
羽澄なな
Light Music Club Member B (voice)
丹羽哲士
Saotome (voice)
三野雄大
Hasegawa (voice)
ユルドゥズ香音
Taira's Younger Sister (voice)
![Official Trailer [Subtitled]](https://i.ytimg.com/vi/jZVJLee_2Bw/hqdefault.jpg)
![3rd Trailer [ENG SUB]](https://i.ytimg.com/vi/WqLYp6na6NU/hqdefault.jpg)
![2nd Trailer [ENG SUB]](https://i.ytimg.com/vi/idsxG0Bodoc/hqdefault.jpg)