Día de San Valentín

Aunque Yamada quiere confesarle sus sentimientos a Nishi, no encuentra el momento adecuado. Los dos tienen una cita y, mientras Nishi da vueltas a las cosas en su mente, sus sentimientos por Yamada aumentan. Ella deja escapar: "¡Te amo!" Yamada queda desconcertado por el repentino giro de los acontecimientos, pero... Llega el día de San Valentín y Suzuki le da a Tani galletas caseras, pero su reacción demasiado honesta la pone de mal humor.