Episodio 1 Final del vagabundeo
El fin del viaje sin rumbo. Entre escarlata y esmeralda en el resonar de las olas.
Hace 140 años en el caos del Bakumatsu hubo un imperialista en Kyoto apodado "Battousai el Destajador". Asesinó personas en matanzas y abrió el camino a la nueva era Meiji. Era el más fuerte Battousai, sin embargo él desapareció misteriosamente cuando el caos llegó a un final. Aunque se desconoce su paradero. Battousai el Destajador se convirtió en una leyenda.
Episodio 1 El fin del viaje sin rumbo. Entre escarlata y esmeralda en el resonar de las olas.
Episodio 2 El Acto 1 cuenta la historia de cómo Kenshin quedó bajo el ala de Soujiro Hiko el 13, y cómo Kenshin se convirtió en un homicida asesino.
Episodio 3 El Acto 2 detalla el papel de Kenshin en la revolución, cómo conoció a Tomoe y cómo la rebelión fue casi sofocada.
Episodio 4 El Acto 3 detalla cómo Kenshin vivió con Tomoe y se casó con ella como una tapadera hasta que su lado reponía sus fuerzas para continuar la rebelión.
Episodio 5 El Acto 4 trata sobre la traición contra Kenshin, cómo vivió durante los próximos años como homicida y el origen de su cicatriz en forma de cruz.
Episodio 6 Kaoru va al puerto todos los días para ver si Kenshin ha regresado. Después de un tiempo, ella comienza a mirar hacia atrás en su vida con Kenshin y todas las cosas que han sucedido.
Episodio 7 Sano encuentra a Kenshin y lo cura para que recupere la salud lo suficiente como para que regrese a casa en los brazos de Karou. Mientras tanto, Yahiko le enseña a Kenji, el hijo de Kenshin, el valor de ser el hijo de un legendario samurai.
Episodio 8 Contada desde la perspectiva de Misao Makimachi, este recuento alternativo del arco de Kioto narra las aventuras del espadachín errante Kenshin Himura y su búsqueda para detener al malvado Makoto Shishio y su plan para hacerse cargo de Japón.
Episodio 9 Kenshin y Kaoru salen en un bote para visitar un cementerio. A cambio de la cena, Sanosuke ayuda a Megumi a cortar leña. Yahiko está trabajando actualmente en el Akabeko bajo Tae con Tsubame. Mientras tanto, Kenshin y Kaoru pasan la noche en la casa de una pareja local debido a la lluvia.
涼風真世
Kenshin Himura (voice)
藤谷美紀
Kaoru Kamiya (voice)
冨永みーな
Yahiko Myoujin (voice)
うえだゆうじ
Sanosuke Sagara (voice)
土井美加
Megumi Takani (voice)
Hirotaka Suzuoki
Hajime Saitô (voice)
櫻井智
Makimachi Misao (voice)
Yoshito Yasuhara
Aoshi Shinomori (voice)
塩屋翼
Gensai (voice)