Capítulo del tiempo, Parte final

Sano encuentra a Kenshin y lo cura para que recupere la salud lo suficiente como para que regrese a casa en los brazos de Karou. Mientras tanto, Yahiko le enseña a Kenji, el hijo de Kenshin, el valor de ser el hijo de un legendario samurai.