Honor de elefante, palabra de ave. Cuando sus amigos de la selva necesitan ayuda, Horton y Samson se lanzan a la aventura.
Episodio 1 Horton y Samson intentan encontrar a tres erizos bebés que se esconden de los truenos. Luego, toman vuelo para ayudar a entregar regalos en un día lleno de cumpleaños.
Episodio 2 Tras aventurarse en una cueva para conseguirle una joya estrella a Ellie, Horton y Samson le despejan el camino a una oruga para que se transforme en mariposa.
Episodio 3 Con un yeti en el bosque de moras brillantes, todos tienen demasiado miedo de buscar su árbol para el festival. Cuando un panda pierde su peluche favorito, ¡es hora de ayudar!
Episodio 4 Samson y Horton zarpan a la aventura para ayudar a un pirata a encontrar un tesoro y, luego, rescatan a un cangrejito ermitaño varado lejos de casa.
Episodio 5 ¿Quién tiene el auto más veloz de la selva? Horton y Samson ayudan a un amigo a terminar una importante carrera. Luego, Jane Cangura reúne a una pajarita recién nacida con su mamá.
Episodio 6 Una pececita quiere encontrar flores que brillan de noche, y una amiga lémur necesita llevarse un buen susto para que se le quite el hipo. ¡Horton y Samson van al rescate!
