Honor de elefante, palabra de ave. Cuando sus amigos de la selva necesitan ayuda, Horton y Samson se lanzan a la aventura.
Episodio 1 Horton y Samson acuden al Árbol de pasteles de cumpleaños para salvar la fiesta de un panda. Luego persiguen la cometa perdida de un leoncito ¡hasta la Cima Ventosa!
Episodio 2 Un cangrejo necesita un nuevo caparazón para ganar un concurso de baile, y un oso polar perdido no logra encontrar a su familia. ¿Podrán Horton y Samson ayudarlos?
Episodio 3 Cuando una mascota saltarina se escapa, ¡es hora de jugar a atraparla! Después, los amigos llevan a una guepardo bebé cubierta de lodo a Pool of Nool para que se bañe.
Episodio 4 Tras reunir a un lobito perdido con su manada, Horton y Samson se alían con una coneja saltarina para competir en una emocionante carrera hasta la cima de una montaña.
Episodio 5 Horton y Samson llevan a una tortuga, que va a paso lento, a ver un espectáculo de estrellas fugaces y ayudan a una pequeña criatura de la selva a volver a su hogar.
Episodio 6 En un día ajetreado, los amigos animan a un adorable explorador mientras intenta ganar su Insignia de Aventura y ayudan a un pajarito que sueña con aprender a volar.
Episodio 7 Cuando una mona que sostiene un montón de globos sale volando y un ruido peculiar no deja dormir a nadie…, ¡Horton y Samson van al rescate!
