Episodio 1 Carrera equívoca
Tommy y la banda tomaron una prueba de aptitud para obtener una pista de lo que quieren ser cuando crezcan.
Serie basada en la vida de los Rugrats "Aventuras en pañales" pero algo más creciditos, en la que destacó la presencia de todos los personajes de la serie original. La serie se inició debido a un episodio especial celebrando el décimo aniversario de los Rugrats.
Episodio 1 Tommy y la banda tomaron una prueba de aptitud para obtener una pista de lo que quieren ser cuando crezcan.
Episodio 2 Una chica mayor, Francine, humilla públicamente a Tommy, y él no sabe por qué. Mientras tanto, Angélica trata de aumentar la popularidad de su sitio web con vergonzosas y humillantes fotos de la gente.
Episodio 3 Al asignarse un proyecto de un árbol genealógico, Carlitos y Kimi se emocionan de que solo tienen una pieza de tarea entre ellos ya que son hermanos.
Episodio 4 Angélica ha sido invitada a una de las fiestas de Savannah, y deb encontrar un vestido que no haya usado antes.
Episodio 5 El Campamento Everwood parece ser la oportunidad de que la película de terror de Tommy agarre vuelo, especialmente cuando descubren la maldición del Campamento Everwood.
Episodio 6 Susie es obligada a escoger entre cantar en el programa de talentos en TV, y liderar su equipo de lenguajes en el concurso de lenguajes, lo que se da el mismo día.. Mientras, Lil hace que Phil se haga pasar por ella para decirle a un chico nerd, Geoffrey, que a ella no le gusta él.
Episodio 7 La chica más bonita y popular de la escuela, Savannah, a quien Angélica de verdad admira, decide dar su fiesta el mismo día que Angélica da la suya. Tommy y Phil, asombrados de que alguien de verdad pudiera ser malo con Angélica, usan la obsesión de Savannah con Senor Jumping Bean para arruinar su plan.
Episodio 8 Angélica redecora su habitación. Su madre, Charlotte, accidentalmente malinterpretó a su hija cuando dijo que podía donar "Todos los juguetes". Ahora que Angélica se dio cuuenta de que extraña a Cynthia, ella sale a su encuentro. Sin embargo, llegan a una tienda cuyo dueño es muy exigente.
Episodio 9 La escuela de Tommy tiene una feria de ciencias y Tommy tiene una idea de crear una máquina que pueda emparejar los calcetines por color para que nunca termines usando calcetines raros. Luego de pedirle a su padre, Stu, un pequeño consejo, Stu presta más ayuda de lo que su hijo le pidió y se toma el experimento.
Episodio 10 Carlitos se postula para Inspector de Seguridad Escolar. Dil tiene un amigo extraterrestre imaginario llamado Izzy.
Episodio 11 Mientras las fiestas se aproximan, Carlitos está temiendo otra Navidad fácil de olvidar. Para poder avivar las cosas, accidentalmente rob un gran árbol (para reemplazar el lamentable que su padre escogió). Cuando descubre que toda la comunidad está en busca del ladrón, él formula un plan para remediar la situación.
Episodio 12 Angélica intenta ayudar a que Carlitos se vuelva más popular para un proyecto escolar, pero se vuelve en su contra cuando él toma su consejo y se vuelve más popular que ella.
E. G. Daily
Tommy Pickles (voice)
Nancy Cartwright
Chuckie Finster (voice)
Kath Soucie
Phil DeVille / Lil DeVille (voice)
Cheryl Chase
Angelica Pickles (voice)
Cree Summer
Susie Carmichael (voice)
Dionne Quan
Kimi Watanabe-Finster (voice)
Tara Strong
Dil Pickles (voice)