Episodio 1 En un viaje a un centro turístico en una montaña, Tommy desarrolla su primer enamoramiento con una chica llamada Olivia, otra invitada en la cabaña. Carlitos se vuelve un tercero en discordia, y se siente alienado cuando Tommy prefiere pasar tiempo con Olivia a ayudarlo a superar su miedo a las alturas.
Episodio 2 Susie tiene la oportunidad de cantar en el increíble parque temático, “Montaña Remojo”. Los chicos están encantados de ir, no tanto por el espectáculo, sino porque podrán ir a la atracción más grande de todas, “El Cañón del Látigo”.
Episodio 3 Toda la escuela está obsesionada con el juego de cartas de rol “Ya-yo-vio”, excepto Carlitos. Cuando, finalmente, Carlitos comienza a jugar, no puede parar, y hasta es contratado por Angélica para hacer sus tareas a cambio de más tarjetas.
Episodio 4 
Episodio 5 
Episodio 6 
Episodio 7 
Episodio 8 
Episodio 9 
E. G. Daily
Tommy Pickles (voice)
Nancy Cartwright
Chuckie Finster (voice)
Kath Soucie
Phil DeVille / Lil DeVille (voice)
Cheryl Chase
Angelica Pickles (voice)
Cree Summer
Susie Carmichael (voice)
Dionne Quan
Kimi Watanabe-Finster (voice)
Tara Strong
Dil Pickles (voice)
