2006 13 ep
La maga noble e inepta Louise "la Cero" convoca accidentalmente al estudiante japonés Saito Hiraga como su familiar. A través de un contrato forzado, Saito es marcado como el "Gundalf" legendario y esclavo de Louise, sirviéndola con tareas domésticas y resistiendo sus abusiones. A medida que aprenden a convivir, deben enfrentar desafíos en la Academia de Magia de Tristain, incluyendo intrigas nobles y el primer encuentro con el misterioso Tesoro del Fundador, que despierta el poder oculto de Saito.
Episodio 1 Louise, una maga inepta, invoca accidentalmente a Saito, un adolescente japonés, como su familiar en lugar de una criatura mágica, sellando su contrato con un beso forzado.
Episodio 2 Saito lucha por adaptarse a su vida como sirviente de Louise en un mundo de fantasía. Es castigado por su ama y se enfrenta al desprecio de la nobleza de la academia.
Episodio 3 Saito, provocado por el noble Guiche, se ve obligado a un duelo. Las runas en su mano reaccionan por primera vez, otorgándole una habilidad de combate mejorada temporalmente.
Episodio 4 Kirche, la rival de Louise, utiliza a su familiar, una salamandra de fuego, para atormentar a Saito. Más tarde, ambos trabajan juntos para rescatar al familiar de Kirche de un pozo.
Episodio 5 Saito es testigo de un encuentro entre la Princesa Henrietta y Louise, quien se revela como su prima. Saito se une a una misión real de alto secreto para entregar una carta.
Episodio 6 Durante la misión, Louise y Saito son asaltados por un ladrón noble llamado Montmorency, cuya varita tiene el poder de controlar la voluntad.
Episodio 7 Saito descubre que Louise está practicando magia Void (Vacío). El grupo se detiene en un albergue, donde Louise, celosa, le confiesa sus sentimientos a Saito bajo los efectos de un hechizo de amor.
Episodio 8 Louise es desafiada a un duelo de hechicería por el vizconde Ward, conocido como Talbot. Louise debe perfeccionar sus hechizos o enfrentar una derrota humillante.
Episodio 9 Los estudiantes visitan un santuario y entran en una mazmorra llena de peligros. Saito es atraído por los rumores de un cofre del tesoro que podría ser su boleto de regreso a Japón.
Episodio 10 La Princesa Henrietta le encarga a Saito una nueva misión de escolta. Louise, celosa, se une. Descubren una conspiración para dañar a la princesa.
Episodio 11 El padre de Louise arregla su matrimonio con un noble. Saito intenta evitar la boda, pero es acusado de sedición.
Episodio 12 La Princesa Henrietta está en peligro en la nación de Albion. Louise y Saito se unen a la batalla a bordo de un barco volador para salvarla, en lo que parece ser una despedida.
Episodio 13 En la batalla épica de Albion, Saito manifiesta por completo su poder latente, y Louise descubre la verdad sobre su propia magia como la maga del Vacío.
釘宮理恵
Louise Françoise Le Blanc de La Vallière (voice)
日野聡
Saito Hiraga (voice)
井上奈々子
Kirche Augusta Frederica von Anhalt Zerbst (voice)
いのくちゆか
Tabitha (voice)
能登麻美子
Tiffania Westwood (voice)
Yui Horie
Siesta (voice)
後藤哲夫
Derflingher (voice)
櫻井孝宏
Guiche de Grammont (voice)
高橋美佳子
Montmorency Margarita la Fère de Montmorency (voice)
川澄綾子
Henrietta de Tristain (voice)
青野武
Osmond (voice)
鈴木琢磨
Colbert (voice)
新井里美
Verdande / Sylphid (voice)
野島健児
Bidashal Vitartial
根谷美智子
Agnès Chevalier de Milan (voice)
石松千恵美
Michelle (voice)
平川大輔
Julio Chesaré (voice)
勝生真沙子
Sheffield (voice)
