2 de abril de 2002 
Episodio 4
Una disputa sobre el éxito de un cantante prometedor estalla en una guerra de pandillas que amenaza con derribar a Vic también; un caso que podría ayudar al futuro político de Aceveda envía a Dutch y Claudette a buscar a un jornalero desaparecido.
Ficha Técnica del Episodio
- Serie
- El Escudo
- Temporada
- Temporada 1
- Episodio
- Episodio 4
- Fecha de emisión
- 2 de abril de 2002
- Clasificación
- AA
- Cadena original
- FX
- Código de producción
- 5012-01-102
- Dirección
- Stephen Gyllenhaal
- Guion
- Kevin Arkadie
- Estado de la serie
- Terminó
Reparto del Episodio
Michael Chiklis
Vic Mackey
Catherine Dent
Danielle 'Danny' Sofer
Paula Garcés
Tina Hanlon
Walton Goggins
Shane Vendrell
Michael Jace
Julien Lowe
Jay Karnes
Holland 'Dutch' Wagenbach
Benito Martinez
David Aceveda
David Marciano
Steve Billings
CCH Pounder
Claudette Wyms
Cathy Cahlin Ryan
Corrine Mackey
David Rees Snell
Ronnie Gardocki
Mark Kiely
Pete Shockley
Dex Elliott Sanders
T-Bonz
Marc McClure
Jamison
Chene Lawson
Tyesha
Marlene Warfield
Dottie Cummings
Walter Jones
Rondell Robinson
John Diehl
Assistant Chief Ben Gilroy
Camillia Monet
Aurora Aceveda
Efrain Figueroa
Jorge Machado
Sticky Fingaz
Kern Little
Linda Medina
Ellie Ruiz
Maurice Blake
Aaron
Ralph Rangel
Sanchez
German Leonne
Erubiel
Brian Britt
Freddie
