26 de marzo de 2002 
Episodio 3
Es día de barrido de órdenes en el Granero. Vic y el Strike Team descubren a la superestrella de la NBA Derrick Tripp pasando el rato con sus "amigos" antes del partido de la noche con los Lakers. Vic decide hacer su parte por el equipo local manteniendo a Tripp como un "rehén amistoso". Una de las informantes callejeras de Vic, Connie, se le acerca después de haber sido maltratada por un cliente nuevo...
Ficha Técnica del Episodio
- Serie
- El Escudo
- Temporada
- Temporada 1
- Episodio
- Episodio 3
- Fecha de emisión
- 26 de marzo de 2002
- Clasificación
- AA
- Cadena original
- FX
- Código de producción
- 5012-01-103
- Dirección
- Clark Johnson
- Guion
- Glen Mazzara
- Estado de la serie
- Terminó
Reparto del Episodio
Michael Chiklis
Vic Mackey
Catherine Dent
Danielle 'Danny' Sofer
Paula Garcés
Tina Hanlon
Walton Goggins
Shane Vendrell
Michael Jace
Julien Lowe
Jay Karnes
Holland 'Dutch' Wagenbach
Benito Martinez
David Aceveda
David Marciano
Steve Billings
CCH Pounder
Claudette Wyms
Cathy Cahlin Ryan
Corrine Mackey
David Rees Snell
Ronnie Gardocki
Elimu Nelson
Derrick Tripp
Kirk Baltz
William Greeley
Jenya Lano
Adriana
Jamie Anne Allman
Connie Riesler
Brent Roam
Tomas Motyashik
Melanie Myers
Paula
Andy Mackenzie
Owen
Chris Tashima
Chris Yamamoto (scenes deleted)
Michael Auteri
Sergeant Nathan Peterson
Heather Salmon
Marsha Kramer
DJ Rabiola
Ricky Harris
Ra Hanna
Virgil
Ana Argueta
Estela
Staci Snell
Mrs. Avonte
Bree Benton
Blanca
Kevin 'Repo' Thomas
Monk
Malcolm Wain
Super
