18 de julio de 2014 
Viejas Heridas
Korra y su equipo siguen en la ciudad de Zaofu, donde Suyin se ofrece a enseñarle metal control al Avatar, mientras Lin lidia con sus recuerdos reprimidos de los acontecimientos que la llevaron a la ruptura con su hermana. Mas tarde Lin le reclama todo esto a Suyin llevando a las hermanas a una lucha donde ambas despliegan sus grandes habilidades en tierra y metal control, pero son separadas por Opal que les reclama el querer herirse si son hermanas. Mientras tanto Zaheer y su grupo escapan y este descubre que Korra está con el Clan de Metal, después Lin y Suyin arreglan sus diferencias
Ficha Técnica del Episodio
- Serie
- Avatar: La Leyenda de Korra
- Temporada
- Temporada 3
- Episodio
- Episodio 6
- Fecha de emisión
- 18 de julio de 2014
- Clasificación
- AA
- Cadena original
- Nickelodeon
- Código de producción
- 206
- Dirección
- Ian Graham
- Guion
- Bryan Konietzko, Michael Dante DiMartino y Katie Mattila
- Estado de la serie
- Terminó
Reparto del Episodio
Janet Varney
Korra (voice)
David Faustino
Mako (voice)
P.J. Byrne
Bolin (voice)
Seychelle Gabriel
Asami Sato (voice)
J.K. Simmons
Tenzin (voice)
Dee Bradley Baker
Naga / Pabu / Bum-Ju / Oogi / Tarrlok (voice)
Jeff Bennett
Shiro Shinobi (voice)
John Michael Higgins
Varrick (voice)
Peter Giles
Ghazan (voice)
Kristy Wu
P'Li (voice)
Anne Heche
Suyin Beifong (voice)
Maurice LaMarche
Aiwei / Chef (voice)
Alyson Stoner
Opal (voice)
Jason Marsden
Huan (voice)
Kate Higgins
Toph (voice)
Michaela Jill Murphy
Young Suyin (voice)
Jim Meskimen
Additional Voices (voice)
Paul Nakauchi
Guo (voice)
Marcus Toji
Wing / Wei (voice)
Grey DeLisle
Ming-Hua / Young Lin Beifong (voice)
