El Clan del Metal

Luego de salir de Ba Sing Se, Korra y su equipo reciben información de que hay un Maestro Aire en la ciudad de Zaofu , hogar del Clan de Metal , al llegar se enteran que la matriarca de la ciudad, Suyin , es media hermana de Lin . En el Templo Aire de la Isla , llega un nuevo Maestro Aire que en realidad es Zaheer haciéndose pasar por otra persona. La nueva maestra aire Opal hija de Suyin, es entrenada por Korra mientras se encuentra allí, mientras tanto Kya descubre la verdad de Zaheer iniciando una lucha en que luego el escapa. En Zaofu Opal quiera saludar a su Tía Lin, pero ella la trata muy mala y sale llorando.