27 de junio de 2014 
Renacimiento
Korra, Tenzin y el Nuevo Equipo Avatar buscan de nuevos Maestros Aire en un esfuerzo para reclutarlos y reconstruir la Nación del Aire. Mientras tanto, una banda de siniestros criminales organizando están buscando al Avatar.
Ficha Técnica del Episodio
- Serie
- Avatar: La Leyenda de Korra
- Temporada
- Temporada 3
- Episodio
- Episodio 2
- Fecha de emisión
- 27 de junio de 2014
- Clasificación
- AA
- Cadena original
- Nickelodeon
- Código de producción
- 202
- Dirección
- Colin Heck
- Guion
- Bryan Konietzko, Michael Dante DiMartino y Joshua Hamilton
- Estado de la serie
- Terminó
Reparto del Episodio
Janet Varney
Korra (voice)
David Faustino
Mako (voice)
P.J. Byrne
Bolin (voice)
Seychelle Gabriel
Asami Sato (voice)
J.K. Simmons
Tenzin (voice)
Dee Bradley Baker
Naga / Pabu / Bum-Ju / Oogi / Tarrlok (voice)
Kiernan Shipka
Jinora (voice)
Darcy Rose Byrnes
Ikki (voice)
Logan Wells
Meelo (voice)
Skyler Brigmann
Kai (voice)
Lisa Edelstein
Kya (voice)
Richard Riehle
Bumi (voice)
Jeff Bennett
Shiro Shinobi / Kuon (voice)
Jon Heder
Ryu (voice)
Peter Giles
Ghazan (voice)
Michael Donovan
Mayor (voice)
Jason Charles Miller
Leader / Guard #2 / Guy in Crowd (voice)
Bruce Davison
Lord Zuko (voice)
Grey DeLisle
Ming-Hua (voice)
Sunil Malhotra
White Lotus Guard (voice)
Maria Bamford
Pema / Ryu's Mother (voice)
