9 de junio de 2012 
Vistazo al Pasado
Después de ser encarcelada por Tarrlok, Korra trata de analizar las visiones misteriosas que ha estado experimentando. Mientras tanto, Tarrlok inventa una coartada y cubre con éxito su duelo con Korra haciéndolo parecer como un ataque de los Igualitarios.
Ficha Técnica del Episodio
- Serie
- Avatar: La Leyenda de Korra
- Temporada
- Temporada 1
- Episodio
- Episodio 9
- Fecha de emisión
- 9 de junio de 2012
- Clasificación
- AA
- Cadena original
- Nickelodeon
- Código de producción
- 109
- Dirección
- Joaquim Dos Santos y Ki Hyun Ryu
- Guion
- Bryan Konietzko y Michael Dante DiMartino
- Estado de la serie
- Terminó
Reparto del Episodio
Janet Varney
Korra (voice)
David Faustino
Mako (voice)
P.J. Byrne
Bolin (voice)
Seychelle Gabriel
Asami Sato (voice)
J.K. Simmons
Tenzin (voice)
Dee Bradley Baker
Naga / Pabu / Bum-Ju / Oogi / Tarrlok (voice)
Mindy Sterling
Lin Beifong (voice)
Logan Wells
Meelo (voice)
Richard Epcar
Saikhan (voice)
Jeff Bennett
Shiro Shinobi (voice)
Lance Henriksen
Lieutenant (voice)
D. B. Sweeney
Aang (voice)
Kate Higgins
Toph / Prosecution Attorney (voice)
Chris Hardwick
Sokka (voice)
Clancy Brown
Yakone (voice)
Andrew Gentile
Council Page / Metalbender Officer (voice)
Maurice LaMarche
Defense Attorney (voice)
