16 de junio de 2012 
Cambio de Planes
Korra intenta recuperarse de su tiempo encarcelada por Tarrlok, pero cuando es interrumpida por un ataque Igualitario en Ciudad República, se ve obligada a tomar medidas contra el grupo revolucionario y su misterioso líder, Amon. Mientras tanto, Pema entra en trabajo de parto y tiene un hijo mientras muchas naves atacan a Ciudad República y al Templo del Aire de la Isla.
Ficha Técnica del Episodio
- Serie
- Avatar: La Leyenda de Korra
- Temporada
- Temporada 1
- Episodio
- Episodio 10
- Fecha de emisión
- 16 de junio de 2012
- Clasificación
- AA
- Cadena original
- Nickelodeon
- Código de producción
- 110
- Dirección
- Joaquim Dos Santos y Ki Hyun Ryu
- Guion
- Bryan Konietzko y Michael Dante DiMartino
- Estado de la serie
- Terminó
Reparto del Episodio
Janet Varney
Korra (voice)
David Faustino
Mako (voice)
P.J. Byrne
Bolin (voice)
Seychelle Gabriel
Asami Sato (voice)
J.K. Simmons
Tenzin (voice)
Dee Bradley Baker
Naga / Pabu / Bum-Ju / Oogi / Tarrlok (voice)
Mindy Sterling
Lin Beifong (voice)
Kiernan Shipka
Jinora (voice)
Maria Bamford
Pema (voice)
Darcy Rose Byrnes
Ikki (voice)
Logan Wells
Meelo (voice)
Daniel Dae Kim
Hiroshi Sato (voice)
Richard Epcar
Saikhan (voice)
Jeff Bennett
Shiro Shinobi (voice)
Lance Henriksen
Lieutenant (voice)
Andrew Gentile
Council Page (voice)
Dante Basco
General Iroh (voice)
