23 de junio de 2012 
Oscuros Secretos del Pasado
El General Iroh, nieto del ya retirado Señor del Fuego Zuko, se une a la guerra contra los Igualitarios. Mientras tanto, El Equipo Avatar yace bajo en un callejón donde maestros y no maestros coexisten armoniosamente, finalmente Mako y Korra deciden ir de incógnito al Templo Aire, mientras la guerra se intensifica.
Ficha Técnica del Episodio
- Serie
- Avatar: La Leyenda de Korra
- Temporada
- Temporada 1
- Episodio
- Episodio 11
- Fecha de emisión
- 23 de junio de 2012
- Clasificación
- AA
- Cadena original
- Nickelodeon
- Código de producción
- 111
- Dirección
- Joaquim Dos Santos y Ki Hyun Ryu
- Guion
- Bryan Konietzko y Michael Dante DiMartino
- Estado de la serie
- Terminó
Reparto del Episodio
Janet Varney
Korra (voice)
David Faustino
Mako (voice)
P.J. Byrne
Bolin (voice)
Seychelle Gabriel
Asami Sato (voice)
J.K. Simmons
Tenzin (voice)
Dee Bradley Baker
Naga / Pabu / Bum-Ju / Oogi / Tarrlok (voice)
Daniel Dae Kim
Hiroshi Sato (voice)
Jeff Bennett
Shiro Shinobi (voice)
Lance Henriksen
Lieutenant (voice)
Clancy Brown
Yakone (voice)
Dante Basco
General Iroh (voice)
Stephen Root
Gommu (voice)
Jacob Bertrand
Noatak - age 6, 8, and 10 (voice)
Alexander Martella
Noatak - age 14 (voice)
Nicholas Braico
Tarrlok - age 3, 5, and 7 (voice)
Zach Callison
Tarrlok - age 11 (voice)
