Marte, el Dios del Fuego y la Guerra, desciende a la Tierra con intención de instaurar un nuevo orden con el que dominar todo el planeta. Atenea y un bebé llamado Koga están en grave peligro, pero la aparición del legenedario Seiya, ahora Caballero de Oro de Sagitario, salva la vida de ambos. Atenea reacciona ante la nueva situación de peligro y decide crear la Palestra, un centro de formación para caballeros ya nombrados y que aspira a suplir el vacío de caballeros de plata y oro existente.
Episodio 1 Koga es un adolescente que viva en una isla aislada del mundo y que entrena todos los días para convertirse en Caballero, junto a Shaina. Si bien él no termina de entender por qué tiene que convertirse en Caballero ni quién es esa Atena que le dicen que tiene que proteger, pronto lo sabrá
Episodio 2 Koga se va de viaje, y conoce a Souma, el Caballero de León Menor. Souma le explica sobre más sobre el Cosmo y sus distintos elementos, cuando son atacados por un malvado Caballero.
Episodio 3 Koga y Souma llegan a Palaestra, donde nada más llegar conocen a una caballero femenina, Yuna de Águila, quien no recibe muy bien a Koga
Episodio 4 Vuelve a la Palaestra uno de sus alumnos, Ryuho, caballero de Dragón e hijo del legendario Shiryu. Mientras tanto Koga tiene dificultades para usar su Elemento y quiere irse de Palaestra
Episodio 5 Los alumnos de Palaestra son sometidos a un examen de selección para elegir a los participantes del Combate de Caballeros, que tiene como premio una audiencia con Atena. Kouga y Souma hacen equipo para poder llegar a la meta, que no será tan fácil de alcanzar.
Episodio 6 Luego del examen de selección, la atención se centra en Eden de Orión, a quien desafía Koga. Finalmente empieza el combate y Souma y Koga tienen sus respectivos combates.
Episodio 7 Yuna tiene su pelea y finalmente termina la primera ronda. En la segunda, se enfrentan Koga y Souma.
Episodio 8 En el medio del Combate de Caballeros, Atena llega a Palaestra en un carruaje, por lo que Koga decide ir a verla, aunque se llevará una sorpresa inesperada.
Episodio 9 Mientras los hombres de Marte toman control de la Palaestra, Koga conoce en prisión a Haruto, el Caballero del Lobo, quien también además es un ninja. Juntos intentarán escapar de la prisión y reunirse con sus demás compañeros.
Episodio 10 Una vez que logran escapar de Palaestra, Koga y los demás se dirigen a salvar a la chica que impersonó a Atena, en su camino se encontrarán con otro Caballero de Oro que intentará impedirlo.
Episodio 11 Luego de lograr escapar de Marte con Aria, Yuna, quien debe cuidarla, es atacada por una subordinada de Marte y por dos Caballeros de Plata.
Episodio 12 Mientras escapan de Miguel de Lebreles, Koga se encuentra con uno de los Caballeros legendarios que ha defendido a Atena, Shun de Andrómeda.
Episodio 13 Kouga y los demás llegan al Nucleo de Viento, donde Yuna combate para desactivarlo y así evitar que siga absorbiendo Cosmo.
Episodio 14 Durante el viaje para encontrar los demás pilares, el grupo llega a la tierra natal de Yuna. En ella, será atacada por una vieja conocida, quien ha sido enviada a asesinarlos.
Episodio 15 En busca de las demás ruinas, Kouga y su grupo encuentra a Ichi, quien les da la ubicación donde se encuentra el Núcleo de Tierra.
Episodio 16 En el medio del viaje hacia las siguientes ruinas, nuestros héroes deberán llegar hacia una isla, pero no cuentan con dinero para rentar un barco, por lo que buscan un trabajo a medio tiempo.
Episodio 17 En su viaje para encontrar las Ruinas de Fuego, Koga y los demás se encuentran con una niña llamada Raki, estudiante del único reparador de armaduras que queda.
Episodio 18 El grupo llega a la tierra natal de Souma, donde se encuentra el Núcleo de Fuego. Al llegar ahí, Souma verá que alguien lo espera.
Episodio 19 Ryuho se adelanta a los Cinco Picos, la montaña donde viven sus padres y se encuentran las Ruinas de Agua, donde lo espera un Caballero de Plata para recrear una vieja pelea.
Episodio 20 Camino a las últimas ruinas, Koga y los demás aprenden sobre el pasado de Aria y de su relación con Marte.
Episodio 21 Después de que Eden se llevara a Aria, Koga queda sumido en al depresión debido a su impotencia, entonces Yuna decide llevarlo a un lugar para que se analice a sí mismo.
Episodio 22 Haruto regresa a su tierra natal, la tierra de los ninjas, junto a Ryuho quien lo siguió todo el camino. Ahí, Haruto enfrentará a su pasado.
Episodio 23 Koga y Yuna se reúnen con Haruto y Ryuho, y deciden atacar la base enemiga para recuperara a Aria. Durante el ataque se reencuentran con Souma, quien quiere saldar cuentas con Sonia.
Episodio 24 Koga se reúne con Shaina y junto a los demás van a las Ruinas de Rayo, donde los esperan Aria y Eden.
Episodio 25 Luego de la destrucción de las Ruinas de Rayo, los Caballeros de Bronce caen en una extraña oscuridad, donde deben enfrentarse a sus pasados. menos
Episodio 26 Los Caballeros siguen atrapados en la oscuridad, en este caso veremos la historia que hay entre Souma y Sonia.
Episodio 27 Los Caballeros siguen en las Ruinas de Oscuridad, donde Koga acepta su verdadero Cosmo.
Episodio 28 Resumen de la historia hasta los hechos actuales.
Episodio 29 Marte crea un nuevo Santuraio y unas nuevas Doce Casas del Zodiaco. Koga y los demás Caballeros de Bronce deberán atravesar estas nuevas Doce Casas y derrotar a los Caballeros de Oro que las protegen para poder llegar donde Marte y así salvar la Tierra.
Episodio 30 Mientras Koga recibe una paliza por parte del Caballero de Tauro, Harbinger, los demás Caballeros de Bronce llegan a su rescate portando sus armaduras reparadas por Kiki.
Episodio 31 Luego de que Harbinger mandara a los compañeros de Koga a volar, Ryuho aterriza en la Casa de Géminis, donde conoce a Paradox, la Caballero de Oro de Géminis.
Episodio 32 Mientras Koga sigue luchando contra Harbinger, Yuna entabla combate con el Caballero de Cáncer, quien usa a los muertos para atacar.
Episodio 33 Harbinger deja pasar a Koga, quien llega a la Casa de Géminis donde Ryuho se sigue enfrentando a Paradox.
Episodio 34 Koga y Ryuho logran atravesar la Casa de Géminis y se dirigen a ayudar a Yuna, quien ha caído en el inframundo debido a la técnica del Caballero de Cáncer.
Episodio 35 Eden sigue lamentándose por la muerte de Aria, así que para ayudar a que lo supere Mycenae decide pelear con él.
Episodio 36 Luego de ser enviados a volar por Harbinger, Souma y Haruto aterrizan en la Casa de Leo, donde deberán enfrentarse a Mycenae
Episodio 37 Haruto y Souma llegan a la Casa de Virgo, luego de que Mycenae permitiese que pasaran. Ahí se encontrarán con Fudo, el Caballero de Virgo y uno de los Caballeros de Oro más poderosos.
Episodio 38 Eden llega a salvar al resto de los Caballeros de Bronce y pelear contra Fudo. Al salir de la Casa de Virgo, Kouga y compañía se encuentran con otro Caballero de Oro, Tokisada de Acuario.
Episodio 39 Koga y sus amigos sufren el ataque de Tokisada, quien puede controlar el tiempo. Cuando estaban al borde de la desesperación, aparece Genbu de Libra, de quién aún conocen sus intenciones.
Episodio 40 Kouga, Yuna y Souma llegan a la Casa de Escorpio, donde los espera la nueva Caballero de Escorpio, Sonia.
Episodio 41 Mientras Koga y Yuna avanzan hacia la Casa de Sagitario, Haruto y Ryuho pelean contra Tokisada en el fin del tiempo.
Episodio 42 Koga y Yuna llegan a la Casa de Capricornio, donde vuelven a encontrarse con Ionia, quien confiesa su amor por Atena.
Episodio 43 Los Caballeros de Bronce se reúnen después de sus respectivas batallas y se dirigen hacia la Casa de Piscis, donde los espera Amor. Este poderoso Caballero forzará a Koga a realizar una difícil elección.
Episodio 44 Luego de que Amor lo pusiera entre la espada y la pared, Koga finalmente libera su Cosmo de Oscuridad para salvar a sus amigos de los Cuatro Reyes de Marte.
Episodio 45 Mientras Yuna sigue peleando contra Amor, Koga por fin llega hasta donde está Marte, quien le cuenta la historia de su vida
Episodio 46 Koga y Eden unen sus fuerzas para derrotar a Marte y así salvar al mundo de la oscuridad.
Episodio 47 Luego de derrotar a Marte, aparecen Medea y Amor para continuar con la batalla. Amor traslada a Koga y a Eden a un nuevo campo de batalla, donde puede aprovechar mejor sus fuerzas.
Episodio 48 Mientras Medea espera el despertar de Abzu, Amor sigue peleando contra Koga. En la Tierra, los Caballeros de Oro ayudan a que los Caballeros de Bronce se trasladen a Marte.
Episodio 49 Finalmente Abzu despierta en Kouga e intenta matar a Atena, aunque los Caballeros de Bronce intentan detenerlo.
Episodio 50 Abzu ha derrotado a casi todos los Caballeros de Bronce. Athena y Yuna intentan recuperar a Koga, mientras que los sentimientos de los Caballeros derrotados llaman a Seiya, quien permanecía en la oscuridad
Episodio 51 Vestido con la armadura de Sagitario, Koga finalmente empieza su batalla contra Abzu para salvar a Atena.
Episodio 52 Se aproxima una nueva batalla contra la diosa Palas, por lo que los Caballeros de Bronce deben recuperar sus dañadas armaduras
Episodio 53 Koga parte de viaje para avisar a los Caballeros del mundo sobre la nueva batalla. Su primer destino es la Palaestra, donde se reencuentra con Souma.
Episodio 54 Souma y Koga parten a Jamir para que Kiki de Aries repare la armadura del León Menor. Por su lado, Yuna también emprende el mismo viaje, aunque llena de incertidumbre en su corazón.
Episodio 55 Continuando con su viaje, Koga y los demás van a los Cinco Picos, donde Ryuho entrena bajo las órdenes de Shiryu para poder vestir nuevamente su armadura
Episodio 56 Koga y Subaru llegan a Japón en busca de Haruto, quien ha decidido abandonar a Atena y dedicarse al rock.
Episodio 57 Koga y Subaru son enviados a investigar la desaparición de un Caballero de Plata.
Episodio 58 Atena reúne a todos los Caballeros para enfrentar a los Palasitos. A su vez, Palas conoce a sus sirvientes más poderosos, los Cuatro Reyes.
Episodio 59 Un Palasito ataca un pueblo y convierte en piedra a varias personas, entre ellas el hermano de un niño. Shun intenta evitarlo sin éxito, lo que hace que el niño le tenga rencor.
Episodio 60 Los Palasitos atacan el campo de entrenamiento de los Caballeros de Acero, y Koga y compañía van a visitarlo. Ahí, aprenden un poco sobre el pasado de Subaru.
Episodio 61 Los Caballeros escoltan a los aprendices a Caballero de Acero a la Palaestra, donde se han reunido la mayoría de los Caballeros que han evacuado a distintas personas en el mundo. En ese momento, un númeroso ejército de Palasitos rodea Palaestra.
Episodio 62 Aegir recibe el Cortador de Cataclismos para enfrentar a Genbu, por lo que este contraataca con las armas de la armadura de Libra
Episodio 63 Tras la muerte de Genbu, un nuevo Palasito ataca la Palaestra. En esta oportunidad, Seiya aparece para proteger a todos.
Episodio 64 Los Caballeros de Bronce junto a Subaru emprenden el camino hacia Pallasveldad, la ciudad donde se encuentra Palas. En el camino son atacados por Palasitos, obligando a que Haruto y Subaru se retrasen para enfrentarlos.
Episodio 65 Los Caballeros, liderados por Seiya, ingresan a Pallasvelda en busca de Palas. En su camino se encuentran a Tarvos, quien busca revancha contra Koga.
Episodio 66 Los Caballeros de Acero son derrotados una y otra vez por los Palasitos, provocando una sensación de impotencia en ellos. Souma llega a rescatar a un grupo de ellos y empieza a entender cómo se siente.
Episodio 67 Eden llega a Pallasvelda lleno de dudas y sin un objetivo claro, no sabe cómo debe vivir, si como un dios o como un humano.
Episodio 68 Cansada de estar encerrada en su castillo, Palas se escapa hacia la ciudad para dar un paseo. Mientras lo hace, conoce a Koga.
Episodio 69 Los gemelos Palasitos vuelven a la carga y Souma se encargará de enfrentarlos junto a Yuna.
Episodio 70 Koga y los demás Caballeros de Bronce se enfrentan a un Palasite que no usa su Cronotector y que se dedica a destruir armaduras con su poderoso puño.
Episodio 71 Koga y los demás conocen a Celeris, el Caballero de Caballo, constelación sobre la que recae un cruel destino.
Episodio 72 Los Caballeros de Bronce parten hacia el castillo de Palas, mientras Celeris y Subaru se quedan peleando contra Hati
Episodio 73 Koga y Subaru rescatan a Raki de un Palasito, pero al pelear contra él Subaru tiene problemas con su nueva armadura.
Episodio 74 Atena se hace presente en Pallasvelda junto a los Caballeros de Oro y los Caballeros legendarios. Kiki se dispone a arreglar las maltrechas armaduras, mientras los demás Caballeros lo defienden.
Episodio 75 Uno de los Cuatro Reyes de los Palasitos libera a Paradox, la antigua Caballero de Géminis, mientras los Caballeros siguen avanzando junto a Atena hacia el castillo de Palas.
Episodio 76 Reaparece Mira, el destructor de armaduras. A su vez, aparece en el campo de batalla el último de los Caballeros legendarios, Ikki de Fénix.
Episodio 77 Todos los Caballeros de Atena se reúnen para destruir la Puerta del Tiempo y así ingresar al castillo de Palas.
Episodio 78 Reunidos todos los caballeros con Atena, empiezan a transitar su camino hacia Palas, pero los interrumpe Europa, quien les presenta cuatro caminos de los cuales uno solo lleva hasta Palas.
Episodio 79 Koga y sus compañeros siguen avanzando hacia Palas y en su camino se cruza Surt, un palasito de Segunda Clase que cuenta con una barrera impenetrable mediante la que cual puede atacar y defender a la vez.
Episodio 80 El grupo de Haruto se encuentra con un viejo conocido que se ha pasado al lado de Palas, Tokisada, quien tiene nuevas habilidades. Quien se enfrentará a él será Hyoga, uno de los caballeros legendarios y antiguo discípulo de Camus, el antiguo Caballero de Acuario.
Episodio 81 El grupo de Koga y Shun se encuentra con uno de los Cuatro Reyes, Aegaeon, quien posee una espada que puede controlar la gravedad.
Episodio 82 Ikki llega para pelear contra Aegaeon, y así Koga y los demás siguen avanzando.
Episodio 83 Shiryu y Ryuho se topan con un Palasite de Segunda Clase quien quiere derrotarlos. Shiryu aprovecha la oportunidad para entrenar un poco a Ryuho.
Episodio 84 Mientras todos los grupos siguen avanzando sin cesar, el grupo de Atena y los demás Caballeros de Oro, se encuentra con Paradox, la antigua Caballero de Géminis y ahora Palasite de Segunda Clase.
Episodio 85 Integra, Paradox y el resto de los Caballeros de Oro siguen su lucha contra Gallia.
Episodio 86 Los Caballeros siguen peleando contra Gallia, quien los traslada a una dimensión propia para pelear. Koga y los demás Caballeros de Bronce deciden enfrentarla y dejar que los Caballeros de Oro sigan avanzando junto a Atena
Episodio 87 Los Caballeros siguen avanzando hacia Palas, pero esta vez se interpone en su camino Hyperion y su Cortador de Cataclismos, la espada sagrada que se había cobrado la vida de Genbu, el anterior Caballero de Libra.
Episodio 88 Los jóvenes Caballeros llegan al lugar donde los Caballeros de Oro realizaron la Athena Exclamation y deben seguir luchando para poder avanzar hacia Palas.
Episodio 89 Con Subaru fuera de combate, los jóvenes Caballeros siguen luchando contra Hyperion mientras intentan despertar al mayor poder, Omega.
Episodio 90 Atena y los Caballeros de Oro que la acompañan finalmente llegan hasta Palas, quien los espera junto a Titan.
Episodio 91 Finalmente comienza la batalla entre las diosas de la era mitológica.
Episodio 92 Empieza la batalla entre los dos sirvientes de las diosas, Seiya contra Titan, mientras Atena intenta convencer a Palas de que desista del enfrentamiento entre ambas.
Episodio 93 Saturno aparece frente a los Caballeros de Bronce, amenazando con detener el tiempo de la humanidad, pero Koga y sus compañeros no se lo permitirán.
Episodio 94 Mientras Seiya, Koga y los demás vuelan hacia donde está Saturno, en la Tierra los Caballeros de Acero siguen luchando para acabar con los Palasites y con la guardia personal de Saturno.
Episodio 95 Seiya, Koga y los demás encuentran a Saturno. Seiya prefiere iniciar el solo la lucha mientras por otro lado Shun y Hyoga continúan su batalla contra Europa para defender a Atena y a Palas.
Episodio 96 Koga y sus amigos siguen peleando contra Saturno y requerirán toda la ayuda posible para derrotarlo.
Episodio 97 Una vez que consigue juntar el poder de los demás y lograr Omega, un revitalizado Koga vuelve a enfrentarse a Saturno, quien empieza a recordar sus momentos como Subaru
Hikaru Midorikawa
Pegasus Koga (voice)
小西克幸
Lionet Souma (voice)
柿原徹也
Dragon Ryuho (voice)
諏訪部順一
Orion Eden (voice)
鈴木達央
Wolf Haruto (voice)
梁田清之
Bear Geki (voice)
織田優成
Dorado Spear (voice)
Nobutoshi Canna
Volans Argo (voice)
Aya Hisakawa
Hornet Sonia (voice)
柴田秀勝
Mars (voice)
能登麻美子
Aria (voice)
ゆきのさつき
Aquila Yuna (voice)
Tōru Furuya
Sagittarius Seiya (voice)
小野坂昌也
Hydra Ichi (voice)
大友龍三郎
Capricorn Ionia (voice)
楠見尚己
Palaestra Acting Principal (voice)
高塚正也
Georges (voice)
根本幸多
Columba Gray (voice)
徳山靖彦
Tarandus Rudolph (voice)
神谷浩史
Andromeda Shun (voice)
成田剣
Dragon Shiryu (voice)
宮野真守
Cygnus Hyoga (voice)
中川翔子
Athena (voice)
