T4 · E5 TV-PG 
16 de octubre de 1991
16 de octubre de 1991 
Onda permanente
Como el peluquero Frank Bianca, Sam debe impedir el asesinato del hijo de la novia de éste.
Ficha Técnica del Episodio
- Serie
- Viajeros en el tiempo
- Temporada
- Temporada 4
- Episodio
- Episodio 5
- Fecha de emisión
- 16 de octubre de 1991
- Clasificación
- TV-PG
- Cadena original
- NBC
- Dirección
- Scott Bakula
- Guion
- Beverly Bridges
- Estado de la serie
- Terminó
Reparto del Episodio
Scott Bakula
Sam Beckett
Dean Stockwell
Al Calavicci
Joseph Gordon-Levitt
Kyle
Harry Groener
Detective Ward
Doran Clark
Laura
Lela Ivey
Chloe
Christine Cattell
Mimi
Stephen Kay
Ralph
Candi Brough
Elsa
Randi Brough
Lisel
Robert Jacobs
Frank
