Play Play Pleiades 4 - Play 2: Martini

En el bar del 9° piso, Yuri Alpha y Narberal Gamma agradecen a Sous-chef por instruirlas y lo llaman "Maestro", lo que lo pone incómodo. Ellas insisten en que es el título correcto, ya que ahora él es su instructor. Sous-chef acepta, y comienzan su entrenamiento. Él explica la importancia de una atmósfera relajante y de los vasos limpios en un bar. Su primera tarea es limpiar un vaso, pero Yuri intenta golpearlo para probar su durabilidad, siendo detenido por Sous-chef. Narberal usa magia para hacerse a sí misma y al vaso invisibles, pensando que ha cumplido con la tarea. Las sirvientas encuentran la tarea inesperadamente desafiante, y Éclair Éklair Éklare se ríe de la escena. El episodio concluye con una de las sirvientas rompiendo accidentalmente un vaso, añadiendo un giro humorístico a su entrenamiento.