16 de mayo de 2013 
Lluvia seguida de nieve con posibilidad de tormenta*
**Episodio de Relleno** Shikamaru, Choji e Ino se encuentran con Yota un niño que según sus sentimientos hace que cambie el clima, pero también Sakura y Kiba se encuentran con el, siendo tres Yotas en total cada una con diferentes tipos de clima: lluvia nieve y relámpago. Entonces cada uno recuerda años atrás como fue que conocieron a este niño especial, pero de vuelta en la guerra saben que deben detenerlo y sellarlo pues es manipulado por el Edo Tensei.
Ficha Técnica del Episodio
- Serie
- Naruto Shippuden
- Temporada
- Temporada 14
- Episodio
- Episodio 313
- Fecha de emisión
- 16 de mayo de 2013
- Clasificación
- B-15
- Cadena original
- TV Tokyo
- Dirección
- Hiroyoshi Kishikawa
- Guion
- 鈴木やすゆき y 武上純希
- Estado de la serie
- Terminó
Reparto del Episodio
竹内順子
Naruto Uzumaki (voice)
杉山紀彰
Sasuke Uchiha (voice)
中村千絵
Sakura Haruno (voice)
井上和彦
Kakashi Hatake (voice)
Shōtarō Morikubo
Shikamaru Nara (voice)
日野聡
Sai (voice)
石田彰
Gaara (voice)
石川英郎
Itachi Uchiha (voice)
Kōichi Tōchika
Neji Hyuga (voice)
根本圭子
Shizune (voice)
くじら
Orochimaru (voice)
勝生真沙子
Tsunade (voice)
江原正士
Might Guy (voice)
飛田展男
Zetsu (voice)
Nobutoshi Canna
Kabuto Yakushi (voice)
Romi Park
Temari (voice)
川田紳司
Shino Aburame (voice)
檀臣幸
Kisame Hoshigaki (voice)
小山力也
Yamato (voice)
水樹奈々
Hinata Hyuga (voice)
大塚芳忠
Jiraiya (voice)
伊藤健太郎
Choji Akimichi (voice)
増川洋一
Rock Lee (voice)
田村ゆかり
Tenten (voice)
柚木涼香
Ino Yamanaka (voice)
鳥海浩輔
Kiba Inuzuka (voice)
Tessyo Genda
Nine-Tailed Demon Fox (voice)
高木渉
Obito Uchiha (voice)
