Las cinco Sailor Scouts entran a la preparatoria, mientras Darien se va a Estados Unidos para la universidad. Sus nuevas vidas, llenas de sueños y esperanzas, comienzan. Sin embargo, esta paz no durará mucho, ya que un nuevo, poderoso y malvado enemigo se acerca a la Tierra: Sailor Galaxia, quien ha estado reuniendo semillas estelares por toda la galaxia y planea gobernar el universo con un poder ilimitado.
Episodio 1 En un principio, se ve a Sailor Plut ir a la casa de la familia Tomoe, en la cual estaban Hotaru y su padre. Pluto le dice que necesitaran la ayuda de Hotaru, por lo que la pequeña la reconoció rápidamente. Mientras tanto, Serena y las demás se preparan para ir juntas a la preparatoria. Rini está lista para volver al siglo 30.
Episodio 2 Darien esta raro con Serena, pese al pigmento que le cayó en el ojo. Serena lo manda a descansar, aunque está muy preocupada. Hotaru ahora está viviendo con Setsuna, y aprendiendo cosas de la Luna. En la noche, el espíritu de Sailor Saturn aparece, la cual la misma Sailor entra al cuerpo de Hotaru, recordando todo.
Episodio 3 Las Sailors Scouts se dan cuenta de que la enfermedad que corre por todo Tokio es en realidad una fuerza maligna de Neherenia, consiste en que si ves más un espejo fijamente, robara sus energías.
Episodio 4 Tras la trágica situación, Sailor Chibi Moon se desmaya ya que el futuro de ella está cambiando. Serena a pesar de saber que la Neherenia esta tendiéndole una trampa, decide ir a rescatar a Darien, transformándose en Eternal otra vez.
Episodio 5 Mars y Neptune pelean con todas sus fuerzas con una de las replicas falsas de la Reina, pero al final quedan atrapadas por el espejo de las pesadillas. Pluto y Venus se encuentran con muchas replicas de lo normal, por eso, Pluto decide quedarse peleando, diciéndole a Venus que salve a la princesa. Mientras tanto Serena estaba en una pesadilla, donde poco a poco se está olvidando de Darien.
Episodio 6 Chibimoon sigue sufriendo las desapariciones momentáneas, y trata de despertar a Darien, Saturn no le ve otra más que destruir el mundo con su poder de destrucción.
Episodio 7 Darien se va y Serena está muy deprimida ya que será por un largo tiempo, Rini apenas se había ido, las chicas se preocupan mucho por ella. Darien le da un anillo de compromiso antes de irse. Algo ocurre en el avión de Darien, una luz cae absolutamente en todo el avión.
Episodio 8 Serena no sabe si decirle a las chicas que un nuevo enemigo ha aparecido y que hay tres Sailor scouts nuevas, por otra parte los Three Lights entran al colegio de serena y recién se da cuenta de que es famoso.
Episodio 9 Mina desea ser amiga sentimental de Seiya, Taiki o Yaten, pero le parece mas sencillo comenzar siendo parte de su grupo musical, mientras el enemigo ya tiene en la mira el nuevo objetivo una fotógrafa que desea tomar fotos a el dicho grupo.
Episodio 10 Seiya, Taiki y Yaten practican para una obra musical pero la directora de la obra en pleno ensayo lo corta y le dice a Seiya que lo ha hecho mal, él le pregunta que es lo que hizo mal y ella le responde:<< todo >> él al escucharlo se molesta. Al día siguiente tiene un examen en la preparatoria donde Mina, Serena y Seiya salen mal.
Episodio 11 Taiki y Ami salen primeros en los exámenes de la preparatoria, ambos siguen la carrera de un profesor quien descubrió un cometa tiempo atrás, Ami es invitada a verlo en casa de su profesor pero Taiki rechaza la invitación por que las condiciones del clima no son favorables, y le dice a Ami que no sueñe y que vea las cosas muy realista.
Episodio 12 Luna parece estar viviendo con Yaten Serena no la ha visto últimamente, al ir a preguntarle a Yaten por luna, una chica se acerca para darle una carta de amor le dice a Serena que se la de a Yaten, se acerca a este y no muestra interés por la carta, serena de disgusta por que le dice que tome en cuenta los sentimientos de las chicas.
Episodio 13 Los Three lights se cuestionan sobre si las Sailor Scouts son amigas o enemigas, Taiki invita a Lita a un programa de televisión de cocina, ya que se entera que ella es muy buena en eso, Serena se pega a Lita y a medio programa interfiere realizando ella el pastel, lo cual obviamente es un fracaso pero Taiki se divierte mucho.
Episodio 14 Three lights dará un concierto junto a Michiru, las chicas consiguen boletos gracias a esta, Sailor Iron Mouse recibe la última advertencia de Galaxia, las dos figuras misteriosas toman forma y solo se ríen de ella, Serena se pierde el concierto por que se equivocó de parada de autobús.
Episodio 15 Seiya invita a salir a Serena, la cita en un parque y pasan una muy linda velada, el nuevo objetivo es Seiya y Sailor Iron Mouse descubre su verdadera identidad, Seiya sospecha que Serena en realidad es Sailor Moon.
Episodio 16 Aparece Chibi-Chibi se presenta como la hermana de Serena, las chicas piensan que podría ser la segunda hija de Darien y Serena a lo que Setsuna lo desmiente diciendo que la única hija es la pequeña Dama.
Episodio 17 Las chicas planean pasar su verano acampando, Rei visitará a un familiar suyo al cual de cariño le dice hermano Kenjo, el cual es atacado y transformado en zombie, los Three Lights filman una película en los alrededores y Seiya decide darles un susto a las chicas disfrazándose de monstruo.
Episodio 18 Seiya pasar la noche en casa de Serena como su guardaespaldas, Seiya está dispuesto a confesarle que es Sailor Star Fighter, pero las chicas deciden acompañarlos, se unen Yaten y Taiki, después llegan Haruka y Michiru.
Episodio 19 Taiki tiene dudas sobre si su mensaje es escuchado, mientras tanto trata mal a las fans, Serena lo lleva a ver a una pequeña niña que esta hospitalizada y es fanática del grupo three Lights, ella se emociona mucho con las canciones y descubre el mensaje hacia la misteriosa princesa de la cual hace un dibujo, se lo muestra a Taiki.
Episodio 20 Serena junto con las chicas y los Three Light siguen a Chibi Chibi quien siempre sale, de donde saco el muñeco que tiene siempre y porque regresa con dulces.
Episodio 21 Es el festival deportivo y Seiya entrena a Serena para jugar a béisbol enfrentándose al equipo de la escuela en la que la capitana es la fan nº1 de los Three. El día del partido van empatados y empieza a llover y hacen un descanso, aparece Sailor aluminium siren y ve transformarse a Serena y se da cuenta de que es ella quien tiene la semilla estelar.
Episodio 22 Ami, Rei, Lita y Mina obtienen boletos de vuelo del club de fans del grupo Three Lights. Serena no quiere perderse la diversión pero no consiguió el boleto, por lo que regresa triste a su casa, en donde encuentra una carta dirigida a Eternal Sailor Moon de Sailor Aluminium Siren.
Episodio 23 Serena se siente dividida entre los Three Lights como sus amigas y como sus guardianas. Yaten y Taiki incitan a Seiya a alejarse de Serena.
Episodio 24 Serena no puede ver a Seiya, ambos están muy tristes, Haruka no quiere tener nada que ver con las Star Lights, y siguen los conflictos entre Sailors, Seiya mediante una canción le muestra su pasado a Serena, ambos no quieren dejar de verse.
Episodio 25 Se ven unas mariposas que delatan la presencia de la princesa que buscan los Three Lights, Chibi Chibi también las ve y es transportada a un lugar muy bonito del cual se trae un extraño recipiente, al mostrárselo a Serena ella percibe un olor muy agradable. Las chicas invitan a Serena a un evento de videojuegos, ya que ella sigue deprimida por Seiya.
Episodio 26 Mina realiza la prueba para convertirse en una cantante, cantando su canción "Route Venus", el productor es atacado por Sailor Nyanko creyendo que este tienen la verdadera semilla estelar.
Episodio 27 Sailor Lead Crow lee la agenda de Sailor Aluminium Siren donde dice que Sailor Moon es la dueña de la verdadera semilla estelar, además de cuales son las identidades secretas de las Sailor Scouts y las Sailor Star Ligths.
Episodio 28 Sailor Tyn Nianko trata de quitarle la semilla estelar a Serena, pero se transforma en Sailor Moon, durante la pelea Seiya interfiere lanzando una rosa roja lo cual hace que Serena recuerde a Darien.
Episodio 29 Rei platica con Serena sobre Darien, esta le dice que no sabe nada de él, desde que se fue, Rei se muestra preocupada, cita a las chicas y Ami les dice que llamó a la universidad donde debería estar y le dicen que no está ahí, las chicas se preguntan que le habrá pasado. Three Lights se desintegrara Serena acude a su último concierto.
Episodio 30 Después de la muerte de Kakyū, las Star Lights van a vengar la muerte de ella, por eso, van tras Galaxia. Mientras que Serena y las demás están en el Templo Hikawa, recordando los buenos momentos que ellas tuvieron juntas, y se transforman, por última vez.
Episodio 31 Tras la muerte de las Sailor Scouts, y enterándose que Darien está muerto desde hace tiempo, la luz de Chibi Chibi logra sacarlas a Sailor Moon y las Starlights de esa dimensión, se encuentran con las Sailors Scouts del sistema solar externo. Ellas tenían un plan para poder derrotar a Galaxia con Mercury, Mars, Jupiter y Venus.
Episodio 32 Se revela que Sailor Uranus y Neptune engañaron a Galaxia para poder atacarla, y extraerle su semilla estelar. Pero para sorpresa de todos, ella no tiene ninguna semilla en su interior.
Episodio 33 Galaxia les cuenta sobre la lucha contra el caos y como lo encerró en su cuerpo, después se dio cuenta de que no podía confiar en nadie, y empezó a recolectar las semillas estelares de todo el mundo, les dice que envió la luz de la esperanza a los confines del universo.
Episodio 34 Serena queda inmóvil, tras haber perdido su semilla estelar por Sailor Galaxia, Chibi Chibi, que era la luz de la esperanza, le brinda su poder a Sailor Moon, transformándola en la Princesa Serenity. La luz le brinda una espada y le pide que derrote a Galaxia con ello.
三石琴乃
Usagi Tsukino / Sailor Moon (voice)
Aya Hisakawa
Ami Mizuno / Sailor Mercury (voice)
富沢美智恵
Rei Hino / Sailor Mars (voice)
篠原恵美
Makoto Kino / Sailor Jupiter (voice)
深見梨加
Minako Aino / Sailor Venus (voice)
Tōru Furuya
Mamoru Chiba / Tuxedo Mask (voice)
Keiko Han
Luna (voice)
荒木香衣
Chibiusa/Sailor Chibi Moon (voice)
高戸靖広
Artemis (voice)
