Una pelea interminable

Mars y Neptune pelean con todas sus fuerzas con una de las replicas falsas de la Reina, pero al final quedan atrapadas por el espejo de las pesadillas. Pluto y Venus se encuentran con muchas replicas de lo normal, por eso, Pluto decide quedarse peleando, diciéndole a Venus que salve a la princesa. Mientras tanto Serena estaba en una pesadilla, donde poco a poco se está olvidando de Darien.