El Ojo del Gato siempre anuncia sus robos mandando a sus víctimas una carta de trabajo. Lo que es más sorprendente es que siempre consiguen salirse con la suya. La razón de esto puede ser que, por casualidad, el novio de Hitomi, Toshio Utsumi, es el detective al cargo de las investigaciones sobre El Ojo del Gato, constituyendo asi una buena fuente de pistas interna sobre el trabajo de la policía. Desafortunadamente, también esta el colega de Toshio, Mitsuko Asatani, que sospecha que Hitomi pertenece al grupo El Ojo del Gato. ¡Que curiosa coincidencia que el café de El Ojo del Gato está situado frente a la estación de policia!
Episodio 1 Cat's Eye ha vuelto a Tokyo, ¡pero las hermanas Kisugi siguen en Francia! Hitomi, Ai y Rui deben detener a la impostora, ¡pero la falsa Cat's Eye tiene su propia agenda!
Episodio 2 Rui se infiltra para robar una pintura, pero las cosas se complican cuando Toshio es asignado a la División de Crímenes Organizacionales. ¡Ahora Cat's Eye también debe lograr que Toshio sea reinstalado!
Episodio 3 Un grupo de hombres armados secuestra a niños... ¡y todos piensan que Cat's Eye está detrás de ello! Las tres hermanas deben conseguir las pinturas, derribar a los villanos y recuperar a los niños.
Episodio 4 Lo impensable ha sucedido y Toshio realmente consigue ver a Cat's Eye. ¿Tendrá Hitomi que confesar la verdad y dejar que Toshio la arreste? ¿O encontrará una forma de mantenerlo en la oscuridad?
Episodio 5 Después de muchos intentos fallidos por atrapar a Cat's Eye, Investigaciones Especiales envía al despiadado jefe Himuro. ¿Podrá Cat's Eye evitar a Himuro, un hombre dispuesto a matar por un historial de arrestos perfecto?
Episodio 6 Después de que un ladrón roba el dinero de Toshio, lo echan de su departamento. Él le suplica a Hitomi que lo deje quedarse, pero el ladrón lo encuentra y vacía la casa de los Kisugi.
Episodio 7 Toshio está disfrutando de su estadía en la casa de los Kisugi, pero con un detective bajo su techo, Cat's Eye no puede llevar a cabo sus robos. Las hermanas idean un plan para hacer que Toshio se vaya.
Episodio 8 Cat's Eye roba otra pintura de su padre, ¡pero resulta ser una falsificación! En represalia, las hermanas preparan su propia trampa para recuperar la pintura.
Episodio 9 Después de robar una gema, Ai entra en pánico y la esconde en el coche de policía de Toshio. ¡Pero el coche de Toshio es robado por un joven delincuente y Hitomi tiene que recuperar tanto el coche como la gema!
Episodio 10 Un ladrón es traído para ser interrogado, pero Toshio no puede acusarlo de nada. ¡Cat's Eye debe encontrar una manera de obtener la pintura de su padre del ladrón antes de que él se la entregue a la Mafia!
Episodio 11 Un hombre llega al café diciendo ser el maestro de arte de Heinz. ¡Está buscando una botella de vino con una etiqueta dibujada por Heinz, pero algo no parece estar bien con el misterioso visitante!
Episodio 12 De alguna manera, las pinturas robadas por Cat's Eye han sido vendidas de vuelta a sus dueños. Seguro que una de las tres hermanas no podría ser la responsable... ¿verdad?
Episodio 13 La pintura que Cat's Eye busca termina siendo tomada por la hija del dueño, ¡mientras ella huye de casa! Ai tiene que alcanzarla, pero un sospechoso detective privado tiene sus propios planes.
Episodio 14 Hitomi se hace pasar por la hija de un hábil cortador de gemas para acercarse a una banda de ladrones de joyas. Pero, con la policía de Inunari también persiguiendo a los ladrones, ¡Hitomi podría revelar su verdadera identidad!
Episodio 15 Cat's Eye planea robar una estatua de María de una iglesia, ¡así que Toshio organiza una operación encubierta celebrando una boda falsa! Pero, ¿puede Hitomi ser la novia de Toshio y Cat's Eye al mismo tiempo?
Episodio 16 El dueño de una galería muestra un gran interés en Hitomi, pero sus intenciones parecen estar lejos de ser inocentes. ¿Podría este dueño de galería ser tan peligroso?
Episodio 17 Cuando la novia de un marinero consigue, de alguna manera, una gema que Cat's Eye busca, ¡es secuestrada! Hitomi se une al marinero para buscarla.
Episodio 18 El jefe está loco por una mujer hermosa. Al mismo tiempo, un ladrón llamado "Luciérnaga de Invierno" ha estado eludiendo a la policía de Inunari. ¿Podría el romance del jefe estar relacionado de alguna manera?
Episodio 19 ¡La policía tiene una nueva computadora para crear planes de seguridad! Las hermanas tendrán que adelantarse y obtener los códigos de acceso del jefe, Asatani y Toshio.
Episodio 20 Un nuevo estudiante llega a la escuela de Ai. Es guapo, atlético e inteligente... ¡y tiene un violín muy valioso que Cat's Eye está buscando!
Episodio 21 ¡Cat's Eye ha sido inculpado por un asesinato! Tendrán que limpiar su nombre, robar la pintura y exponer a los villanos.
Episodio 22 Para su próximo robo, Hitomi se disfraza e intenta seducir a Toshio. ¡Pero las cosas van demasiado bien y ahora Toshio está enamorado de la mujer misteriosa!
Episodio 23 Un joven artista está reemplazando obras por falsificaciones hechas con gran destreza, ¿pero es culpa de él? Rui se infiltra como modelo, pero ¿qué hará con sus crecientes sentimientos por el joven pintor?
Episodio 24 Toshio suplica a las hermanas que se hagan pasar por Cat's Eye para una operación encubierta, ¡pero cómo puede Cat's Eye llevar a cabo su robo si la policía de Inunari ya está allí?
Episodio 25 Una joven se une a la fuerza policial y se enamora locamente de Toshio. Es linda y tenaz, ¡y podría terminar frustrando el robo de Cat's Eye y la vida amorosa de Hitomi!
Episodio 26 Para evitar ser capturadas, Hitomi y Rui esconden una gema robada en un balón de fútbol en la escuela de Ai. ¡Pero cuando el balón se usa en un partido, Cat's Eye y la policía de Inunari entran al campo!
Episodio 27 Después de que la sede central traiga a un nuevo y brillante jefe, el jefe anterior, Toshio y Asatani son degradados. ¡Desesperados por volver a sus antiguos puestos, planean atrapar a Cat's Eye por su cuenta!
Episodio 28 La vecina de Toshio tiene una emergencia y deja a su hijo con él. Sin embargo, cuando lo llaman para trabajar, depende de Hitomi hacer de niñera. ¿Podrá Cat's Eye llevar a cabo un robo con un niño a cuestas?
Episodio 29 Una pareja de ancianos viaja en busca del "espíritu japonés". A Toshio se le asigna como guardaespaldas para ellos, ¡pero puede que haya más de lo que parece con este dúo de marido y mujer!
Episodio 30 Hitomi comienza a dudar de su relación con Toshio. ¿Podrán Hitomi y Toshio salvar su relación y reconectar? ¿Y eso interferirá con el trabajo de Hitomi como Cat's Eye?
Episodio 31 Un collar que Cat's Eye busca resulta ser el premio de un concurso llamado Miss Leotard. Las hermanas participan, pero tienen un rival inesperado con el que lidiar: ¡la detective Asatani!
Episodio 32 Hitomi se acerca a un exconvicto para descubrir dónde escondió parte de su tesoro robado. Sin embargo, el hombre tiene dos antiguos socios y la ubicación del botín está dentro de la estación de Inunari.
Episodio 33 Hitomi se disfraza de hombre para un trabajo. Pero después de salvar a una niña y a la detective Asatani de un ladrón de bancos, ¡las dos se enamoran perdidamente de la Hitomi disfrazada!
Episodio 34 Las hermanas viajan a Saipan para encontrar un objeto de la colección de su padre. Esperan un divertido viaje a la playa, ¡pero en su lugar se enredan en una peligrosa trampa!
Episodio 35 El dueño una galería supuestamente ha captado a Cat's Eye en la cámara de seguridad y ahora tiene la intención de revelar la identidad de Cat's Eye al mundo en un programa de variedades. ¡Pero, ¿está su análisis en lo correcto?!
Episodio 36 Un excéntrico curador de museo tiene la afición de atrapar ladrones y ahora va tras Cat's Eye. ¡Hitomi tendrá que evitar muchas trampas y trucos en su museo de arte de alta tecnología!
Episodio 37 Ai escribe un guion sobre Cat's Eye para su escuela ¡y todos quieren participar! Como dicen, ¡el arte imita la vida! ¿Cómo respondería Toshio si se enterara de que su novia en realidad es Cat's Eye?
戸田恵子
Hitomi Kisugi (voice)
藤田淑子
Rui Kisugi (voice)
坂本千夏
Ai Kisugi (voice)
Yoshito Yasuhara
Toshio Utsumi (voice)
Tamio Ôki
Sadatsugu Nagaishi (voice)
