Una diosa llega a Japón (Parte 2: Las aguas termales)

Sousuke, Kaname, Tessa, Kurz, Melissa y sus amigos viajan a unas aguas termales para descansar y relajarse antes de que Tessa regrese a la isla Merida. Sousuke establece un perímetro defensivo y coloca trampas alrededor del baño de las chicas, frustrando los intentos de los demás muchachos por echar un vistazo.