Una diosa llega a Japón (Parte 1: El sufrimiento)

Durante un periodo de calma en la base de Mithril, después de los acontecimientos finales de la primera temporada, Tessa decide aprovechar el tiempo para asistir como estudiante de intercambio a la preparatoria Jindai y conocer mejor la vida escolar. Sin embargo, el estrés de tener que protegerla resulta excesivo para Sousuke, quien termina desplomándose por agotamiento.