Un capricho sin honor ni humanidad

Sousuke y Kaname descubren que Ren Mikihara es hija de un miembro de la yakuza, cuyos integrantes les piden ayuda para enfrentarse a una banda rival. Sousuke entrena a los miembros de la organización mientras lleva su disfraz de mascota. Cuando la banda rival secuestra a Kaname y Ren, Sousuke y sus reclutas acuden al rescate utilizando un Arm Slave especial con apariencia de mascota. El episodio está dedicado a Kinji Fukasaku, director de Battles Without Honor and Humanity, quien falleció a principios de ese mismo año.