¿El chico de la mansión es un exterminador?
Yuri está en una cita romántica, así que cuando surge un trabajo, Kei tiene que formar equipo con Calico para interceptar a un falsificador.
Las disparatadas aventuras de Kei y Yuri, dos jóvenes detectives privadas intergalácticas. Ambas forman parte del equipo 234 de Consultores de Problemas y operan bajo el nombre clave de «Lovely Angels». Sin embargo, son mucho más conocidas en todo el universo como las «Dirty Pair», un apodo que no les hace ninguna gracia. Su llegada a la escena de un caso siempre genera una mezcla de esperanza y temor, pues, aunque siempre consiguen resolverlo, también dejan un rastro de destrucción allá donde van, llegando incluso a arrasar planetas enteros. Por suerte para ellas, aunque no tanto para el universo, casi siempre existen circunstancias atenuantes que respaldan su frase más recurrente: «¡No es nuestra culpa!».
Yuri está en una cita romántica, así que cuando surge un trabajo, Kei tiene que formar equipo con Calico para interceptar a un falsificador.
El jefe Gooley inspecciona el laboratorio de armas de la 3WA, pero Marcus ha tomado el control y ejecutado a todo el personal. Gooley es tomado como rehén y Marcus exige un rescate para la ciudad, amenazándola con su Cañón Divino.
Las Lovely Angels se dirigen a la prisión de Karosu, una fortaleza fuertemente armada donde los reclusos han iniciado un motín. Alguien debe rescatar al alcaide antes de que muera en el fuego cruzado, ¡y Kei y Yuri son las indicadas para el trabajo!
Es la noche de Halloween, pero en lugar de divertirse, las Dirty Pair están ocupadas rastreando un robot de combate táctico que deambula por las calles. Y lo que es peor, ¡solo tienen una hora para encontrarlo antes de que se descontrole y comience a destruir todo lo que encuentre a su paso!
Hace mucho tiempo, los tarmianos huyeron a un planeta lejano para llevar una vida tranquila y religiosa. Sin embargo, cuando su nuevo dios destruye una ciudad minera y mata a 300 personas, las Lovely Angels reciben la misión de investigar. ¡Lo que descubren es una auténtica carnicería!
¡La pistola de vibración dimensional es lo bastante poderosa como para desgarrar el universo y ha caído en manos de un grupo de mocosos! Las Lovely Angels deben poner fin a este pequeño juego de guerra antes de que el ejército real intervenga con las armas en alto.
Li Shu Ryu, uno de los mejores agentes de la 3WA, se ha convertido en un adicto al juego en la estación casino Shangri-La. Las Dirty Pair reciben la misión de hacerlo entrar en razón.
¡Las Lovely Angels están en la hermosa isla de Sargilco! Pero no han venido simplemente a descansar en traje de baño: siguen la pista de la sospechosa familia Casteno. Ambas se infiltran para investigar, pero ¿está Yuri involucrándose más de la cuenta?
Sandra la Matona fue cadete de la 3WA, pero terminó dedicándose al crimen. Kei y Yuri reciben la misión de desmantelar su red de narcotráfico, dedicada a distribuir esteroides. Sin embargo, tendrán las manos ocupadas con Sandra, ¡que ahora tiene cinco veces más actitud y diez veces más músculos!
Hace veinte años, el famoso doctor Nea fue asesinado, pero nunca se encontró al culpable. Ahora, las Lovely Angels han descubierto una cápsula de sueño criogénico que contiene a la hija de Nea. Saben que ella es la clave para resolver el caso y, por desgracia, ¡el asesino también lo sabe!
Las Lovely Angels viajan a un país que lleva treinta años en guerra. Ambos bandos estaban a punto de firmar un tratado de paz, pero entonces aparecieron cinco soldados que reanudaron los combates. ¿Quiénes son estos misteriosos hombres y qué pretenden?
¡Las Lovely Angels se han puesto a trabajar en el negocio del transporte de mercancías! Ambas aseguran que solo lo hacen por dinero, pero, teniendo en cuenta la cantidad de trabajadores que han desaparecido últimamente —o algo peor—, es fácil sospechar que las Dirty Pair están allí para poner las cosas en orden.
Una niña con poderes psíquicos, capaz de provocar pesadillas, ha desaparecido en una zona prohibida de un planeta.
El vuelo 005, nave insignia de Dubahl, explota durante un trayecto internacional. Sin embargo, a pesar de que había 300 pasajeros a bordo, ninguna familia presenta reclamaciones al seguro.
頓宮恭子
Kei
島津冴子
Yuri
沢木郁也
Goolley
森しん
Calico
小杉十郎太
Darain
小宮和枝
Rita / Sandra
池本小百合
Miraruda
嶋俊介
Dr. Bolkov
土師孝也
Brian
冬馬由美
Freya
巻島直樹
Mughi / Nanmo