Un equipo de forenses de Miami, Florida, dirigidos por Horacio Caine (David Caruso), combinan en su trabajo los métodos más modernos de investigación con las técnicas más antiguas, para resolver todo tipo de crímenes. La pista más imperceptible o el rastro más nimio bastarán para que este equipo se ponga en marcha. La serie retrata también los problemas y vicisitudes de los protagonistas.
Episodio 1Horacio investiga el asesinato de una modelo que fue atropellada de forma intencionada. A medida que la investigación avanza y aparece un sospechoso el equipo de Horacio ve obstaculizada su labor por el propio gobierno.
Episodio 2El equipo de Horacio investiga la aparición del cuerpo de un hombre, que se dedicaba a recuperar tesoros perdidos en el fondo del mar, en la cabina de su propio barco, atravesado por un arpón.
Episodio 3Horacio busca a la persona que atacó a una mujer y la golpeó hasta matarla. La investigación conduce al equipo a la prisión de Georgia.
Episodio 4Cuando una joven promesa del tenis es secuestrada de su habitación, las investigaciones conducen a la red de alcantarillado tras encontrar el brazo de una persona dentro de un cocodrilo.
Episodio 5Dos jóvenes propietarios de un bar son asesinados por un hombre enmascarado que también deja herido a otro. El padre de Calleigh pide ayuda a su hija en un caso en el que una mujer apuñaló a su novio con un destornillador hasta matarlo.
Episodio 6Tras el paso de un huracán por la ciudad, el equipo de Horacio se encuentra con dos casos de asesinato que parecen estar relacionados.
Episodio 7La muerte de un mecánico de carreras de coches, rociado con gasolina tras rellenar el depósito durante una competición, conduce al equipo de Horacio al competitivo mundo de este deporte.
Episodio 8Horacio descubre algo más acerca de la muerte de su hermano cuando aparece una mujer con un niño del que dice es hijo del hermano de Horacio y un marido que podría ser el asesino.
Episodio 9Una joven mujer muere tras ser atacada por un tiburón pero el equipo de Horacio descubre que la mujer recibió un tiro antes. El caso se complica cuando descubren que la mujer se dedicaba a "atrapar" a maridos infieles.
Episodio 10El equipo investiga el caso de una mujer que ha aparecido muerta en un aparcamiento tras haber sido secuestrada.
Episodio 11Un anestesista aparece ahorcado y el equipo investiga su aparente suicidio. Las cosas parecen dar un giro cuando descubren que una semana antes una paciente murió durante una operación sencilla.
Episodio 12Un vendedor de diamantes es asesinado tras verse envuelto en una discusión de tráfico. Por otra parte el equipo investiga la muerte de una adolescente que ha aparecido en un área de descanso con el cuello roto.
Episodio 13Un hombre que hace puros es encontrado atado, golpeado, mutilado y asesinado en su almacén. La investigación conduce al equipo de Horacio a una mafia que se dedica a ayudar a refugiados cubanos.
Episodio 14Delko y Alexx están a punto de perecer en un incendio mientras están investigando la muerte de un hombre y una mujer ocurridas durante la quema controlada de una zona de campo.
Episodio 15Encuentran en la calle a un hombre con el cuello roto y con dinero en la mano. Cuando el cuerpo se lleva el laboratorio, Alexx nota que la mano derecha de la víctima está quemada. Se deduce que lo expusieron a material radiactivo.
Episodio 16Horacio intenta descubrir qué le ocurrió a una familia que sufrió un ataque en el que murió el marido pero la mujer y el hijo sufrieron prácticamente ninguna herida.
Episodio 17Horacion acude rápidamente para evitar el atraco a un camión blindado. El conductor resulta muerto y también uno de los atracadores. Pero lo más curioso es que el dinero que transportaba el camión es falso.
Episodio 18Speedle inicia una extraña relación de amistad con un hombre muy aficionado a las técnicas forenses. Mientras Delko y Calleigh investigan la muerte de una mujer cuyo cuerpo ha aparecido en la basura. Se descubre que Calleigh odia a las hormigas.
Episodio 19Un periodista del periódico de Miami es testigo del asesinato de una colega. El equipo le interroga para determinar qué ocurrió y creen que miente cuando días más tarde otra periodista es encontrada muerta en el maletero de su coche.
Episodio 20El equipo investiga la muerte de un oficial de policía que ha muerto tras hacer un gran esfuerzo. Horacio sospecha que hay algo poco claro cuando intervienen los de Asuntos Internos.
Episodio 21Tras un accidente de avión el equipo de Horacio comienza a investigar descubriendo que el piloto ya había fallecido antes del accidente y encontrando restos de cocaían en el lugar del accidente.
Episodio 22Cuando un guardaespaldas resulta muerto tras el concierto de un rapero, el equipo investiga los motivos que alguien puede tener para tratar de asesinar al cantante.
Episodio 23Un nuevo caso de asesinato conduce al equipo de Horacio hasta Nueva York. Allí conocen al equipo de la ciudad New York, dirigido por Rick Calucci. Juntos trabajan para resolver un extraño caso.
Episodio 24
David Caruso
Horatio Caine
Emily Procter
Calleigh Duquesne
Omar Benson Miller
Walter Simmons
Jonathan Togo
Ryan Wolfe
Adam Rodriguez
Eric Delko
Rex Linn
Frank Tripp
Eva LaRue
Natalia Boa Vista
