Episodio 1 Camiones Monstruo
Perro construye su propio camión monstruo y lleva a Gato hasta la plaza de Cercaburgo para participar del Rally de camiones de monstruos.
Dos mellizos: el inteligente y amable Gato, y el ingenuo y optimista Perro, viven en una casa con forma de pez con un hueso en el pueblo de "Cercaburgo", que comparten con Tito, un pequeño ratón azul con actitud de niño sabio que los atormenta constantemente. Siempre se meten en problemas con los Grasosos, una pandilla formada por tres perros: el jefe es Kike, mientras que sus dos seguidores son Lube y Chica.
Episodio 1 Perro construye su propio camión monstruo y lleva a Gato hasta la plaza de Cercaburgo para participar del Rally de camiones de monstruos.
Episodio 2 Lola convence a Perro y Gato de producir miel en el jardín.
Episodio 3 En bancarrota, Perro y Gato bailan en la calle, pintan retratos de la gente y venden una manzana podrida a Cliff, el perro Grasoso.
Episodio 4
Episodio 5 Después de un accidente golpeando hierro, Cliff cambia y se convierte en un perro nuevo, promete dejar de hacer cosas malas.
Episodio 6 Perro y Gato se convierten en el perro lazarillo para el ciego multimillonario TJ Wolfington.
Episodio 7 Cercaburgo se convierte en tierra invernal y Perro y Gato, Lola, Dunglap, Mervis y los Grasosos aprovechan para pasear en trineo por la nieve.
Episodio 8
Episodio 9 Perro y Gato pelean durante el almuerzo y tiran harina, azúcar, chocolate y frutas por todo el lugar.
Episodio 10 Perro y Gato heredan tierras en la costa del hermoso lago Wanamaker,empacan sus cosas y se van.
Episodio 11 Nearburg se siente atormentado por el gigante gato que les recuerda al monstruo Gatozilla de la película
Episodio 12 Perro y Gato van hacia la Caleta de Nearburg para encontrar el tesoro que se hundió con el pirata Barba Naranja
Episodio 13
Episodio 14 Hace un año desde que el álter ego del súper héroe Perro el Poderoso salvó al Alcalde Rancio el Conejo de la Parca y ahora Nearburg está celebrando.
Episodio 15 Perro y Gato están en la Convención de Fanáticos de Mean Bob, mirando una lucha de WWF entre Mean Bob y su enemigo Evil Eric
Episodio 16 Tito sale a caminar, y Gato y Perro aprovechan para entrar a su casa
Episodio 17 Gato sufre una crisis de identidad cuando una pandilla de gatos callejeros beatniks se instala cerca de la casa de CatDog. Seducido por su música bongó, cambia su personalidad normal, remilgada y quisquillosa por la de un «Scat Cat» guay y moderno. Su nuevo alter ego es mucho más relajado que el antiguo Gato. De hecho, es tan guay en todo lo que hace que se niega a limpiar la casa o incluso a pagar las facturas. Depende de Perro recuperar al antiguo Gato que una vez conoció.
Episodio 18 Esta es una salada historia de pescadores sobre el pez espada que cuelga de la pared del salón de CatDog. El narrador de la historia es Gato, que la embellece para impresionar a la estrella de televisión Tallulah. Pero Perro no puede resistirse a intervenir y cuenta una historia tan descabellada que a Tallulah le parece más interesante que la de Gato. Gato, frustrado y superado, finalmente revela que el pez fue comprado en un mercadillo.
Episodio 19 Perro tiene que ponerse un cono sobre su cabeza para protegerse de las picaduras de garrapatas en la oreja.
Episodio 20 Desde cachorro, Perro siempre persiguió al camión de basura conocido como "el viejo 159".
Episodio 21 La rivalidad entre hermanos se descontrola cuando Papá y Mamá vienen a visitar a Perro y Gato
Episodio 22 Perro realmente tiene un problema cuando descubre que su fuente de alimentación preferida proviene de animales
Jim Cummings
Cat (voice)
Tom Kenny
Dog / Cliff (voice)
Carlos Alazraqui
Winslow / Lube (voice)
Maria Bamford
Shriek (voice)
Billy West
Rancid Rabbit / Mr. Sunshine (voice)
John Kassir
Dunglap / Mervis (voice)