Una comitiva de matrimonio y un cortejo fúnebre se encuentran en medio de un puente, colocando al viudo y al padre de la novia en un conflicto práctico y emocional para decidir quién pasará primero.
Episodio 1 Cuando un prominente activista de género es hallado muerto en Malmo, la detective sueca Saga Noren debe trabajar en conjunto con un colega danés. La relación entre ambos no comienza del todo bien.
Episodio 2 Con los detectives trabajando en dos llamados asesinatos payasada, el principal sospechoso es el traumatizado hijo de la primera víctima, quien se ha escapado. La usualmente flemática Saga es distraída de la investigación al aparecer su madre.
Episodio 3 La policía de Malmö ha recibido un vídeo rescate del secuestrador de Hans. Saga está empezando a mostrar signos de tensión a la que es sometida cuando su madre llega a la estación sin previo aviso.
Episodio 4 Rikard Jonson escapa después de atacar violentamente a otra víctima. Saga cree que él puede intentar visitar a Lise Friis Andersen, pero al ir a su casa descubre que éste ha tomado un rehén.
Episodio 5 Saga y Henrik entrevistan a la hermana de la última víctima, de quien estaba distanciada. Ella les cuenta que él había sido advertido.
Episodio 6 Unos escépticos Henrik y Saga son inicialmente impresionados cuando un curador de arte, presume una conexión entre el asesinato de Helle Anker y Lars-Ove Abrahamsson y el brutal ataque a Hans.
Episodio 7 Burglar descubre los cadáveres de nuevas víctimas, a los que Henrik asocia con una obra de arte de Freddie Holst relacionada con la Navidad.
Episodio 8 Cuando Emil Larsson es encontrado herido y aturdido, se hace evidente que fue una víctima en lugar de un sospechoso de los misteriosos asesinatos en serie.
Episodio 9 Jeanette da a luz en cautividad al bebé de Freddie y Asa Holst. Freddie usa un aparato para rastrearlo y localizarlo, pero cuando llega el bebé ya no está.
Episodio 10 Rasmus ha descubierto el helicóptero abandonado de Freddie en una fábrica de cemento inactiva y se le pide que espere allí hasta que lleguen refuerzos.
Sofia Helin
Saga Norén
Thure Lindhardt
Henrik Sabroe
Sarah Boberg
Lillian Larsen
Julie Carlsen
Barbara
