Episodio 1 Waterfalls
Máximo planifica la reapertura del hotel y habla sobre su primer desafío como jefe de operaciones. En 1986 Memo y Lorena se preparan para ser padres.
En 1984, Máximo Gallardo cumple su gran sueño cuando empieza a trabajar en Las Colinas, el mejor resort de Acapulco, pero pronto descubre que su anhelado trabajo será mucho más difícil de lo que pensaba. Versión doblada a español disponible.
Episodio 1 Máximo planifica la reapertura del hotel y habla sobre su primer desafío como jefe de operaciones. En 1986 Memo y Lorena se preparan para ser padres.
Episodio 2 Máximo y Chad tratan de aliviar la tensión por las estrictas reglas nuevas para el personal. Esteban y Nora investigan la muerte de un vecino.
Episodio 3 Máximo descubre los desafíos que representa liderar acciones laborales. Diane usa la escasez del personal para inquietar a Vera.
Episodio 4 En un viaje de investigación, Máximo logra hacerle pregunta importante a Julia. La investigación de Nora y Esteban toma un giro inesperado.
Episodio 5 Máximo invita a don Pablo a cenar para reconciliarse. Sara no sabe qué hacer sobre la universidad. Julia y Nora se enfrentan.
Episodio 6 Máximo calma a Sara narrando una historia en la que Nora enfrentó unos percances.
Episodio 7 En el presente, Máximo conoce a un rival inesperado. En 1986, va frente a frente con don Pablo para recuperar la gloria de Las Colinas.
Episodio 8 Máximo sorprende a Julia, Memo y Lorena con un viaje al Mundial. A Sara le cuesta practicar su inglés antes de irse a la universidad.
Episodio 9 Unas complicaciones del concurso obligan a Máximo a tomar medidas desesperadas para proteger la reputación de Las Colinas.
Episodio 10 En la reinauguración, Máximo hace un último esfuerzo con Julia. Y en 1986 planea pedirle matrimonio.
Eugenio Derbez
Maximo Gallardo
Enrique Arrizon
Young Maximo Gallardo
Raphael Alejandro
Hugo
Camila Perez
Julia
Chord Overstreet
Chad
Fernando Carsa
Memo
Jessica Collins
Diane
Vanessa Bauche
Nora
Regina Reynoso
Sara
Rafael Cebrian
Hector
Bianca Marroquín
Older Sara
Regina Orozco
Lupe, Older Lorena