Episodio 1 Break My Stride
Máximo está decidido a comenzar el nuevo año desde cero. A Julia no le agrada la propuesta sorpresa de Chad.
En 1984, Máximo Gallardo cumple su gran sueño cuando empieza a trabajar en Las Colinas, el mejor resort de Acapulco, pero pronto descubre que su anhelado trabajo será mucho más difícil de lo que pensaba. Versión doblada a español disponible.
Episodio 1 Máximo está decidido a comenzar el nuevo año desde cero. A Julia no le agrada la propuesta sorpresa de Chad.
Episodio 2 Desesperado por pagar la deuda de su familia, Máximo aprovecha la oportunidad de atender a dos superestrellas del tenis. Diane trata de arruinar los planes de boda de Julia y Chad.
Episodio 3 Máximo pasa una ajetreada noche con la familia de Isabel. Los compañeros de fraternidad de Chad lo sorprenden.
Episodio 4 En el día de San Valentín, Máximo y Julia tienen que decorar una romántica suite. Memo y Lorena le ruegan a Lupe que los deje pasar tiempo solos.
Episodio 5 Máximo lleva a Memo a una disco para buscar a su futbolista favorito. Sara pasa una intensa noche en Las Colinas
Episodio 6 El pasado de Diane la alcanza cuando Las Colinas es la sede de la fiesta de cierre para una película de Hollywood. Máximo enfrenta un dilema moral.
Episodio 7 La noche de la despedida de solteros de Chad y Julia termina en caos.
Episodio 8 Máximo tiene la tarea de atender a un inversionista multimillonario. Chad y Julia descubren un secreto sobre Diane.
Episodio 9 Máximo le apuesta a su nueva vida con Isabel. Sara recibe una propuesta que puede cambiarle la vida.
Episodio 10 Máximo tiene una segunda oportunidad en Las Colinas. Julia aprende a conseguir lo que quiere.
Eugenio Derbez
Maximo Gallardo
Enrique Arrizon
Young Maximo Gallardo
Raphael Alejandro
Hugo
Camila Perez
Julia
Chord Overstreet
Chad
Fernando Carsa
Memo
Jessica Collins
Diane
Vanessa Bauche
Nora
Regina Reynoso
Sara
Rafael Cebrian
Hector
Bianca Marroquín
Older Sara
Regina Orozco
Lupe, Older Lorena