En "Kobayashi-san Chi no Maid Dragon S", la vida cotidiana de Kobayashi se vuelve aún más agitada con la llegada de nuevos desafíos y el regreso de viejos conocidos. Mientras Tooru se esfuerza por ser la mejor maid y Kanna se adapta a la vida escolar, la tranquilidad de la casa es rota por la llegada de Ilulu, un poderoso dragón del Caos que, inicialmente, ve la convivencia con humanos como una amenaza. Sin embargo, al observar la amistad entre Kobayashi y Tooru, Ilulu comienza a cuestionar sus propias creencias y motivaciones. Así, los días se convierten en una combinación de risas, conflictos y descubrimientos, mientras los personajes luchan por entender sus identidades en medio de una serie de aventuras inesperadas.
Episodio 1 Tohru se indigna cuando un café de sirvientas abre anunciando tener las mejores sirvientas, ¡sin tenerla a ella! Pero lo más emocionante de sus días cercanos no iba a ser eso, sino la aparición de una nueva dragona en la ciudad.
Episodio 2 Ilulu sigue intentando molestar a Kobayashi y la convirtió en hombre, pero Kobayashi decide aguantar hasta que todo pase e ignorarla para que no le dé más problemas... lo que no esperaba era tener que controlar un cuerpo de hombre con instintos masculinos incluidos. Pese a todo, Kobayashi cree que puede hablar las cosas con Ilulu.
Episodio 3 Las aficiones y pasatiempos pueden ser algo curioso, tanto si las tenías en el pasado como Kobayashi queriendo vestir de sirvienta o si buscas una en el presente como Tohru. Al menos las niñas se divierten jugando.
Episodio 4 Elma ha mejorado en el trabajo y de repente reta a un duelo a Kobayashi. Luego, Tohru se convertirá en patrullera del barrio para hacerlo más seguro.
Episodio 5 Kobayashi descubre un poco más sobre el pasado de Elma y Tohru y su extraña amistad. Luego Ilulu tendrá que buscar un trabajo que le guste y pueda hacer.
Episodio 6 Shouta quiere que Lucoa deje de tratarlo como a un niño y busca ayuda de los adultos en su entorno para lidiar con ella encontrando un punto débil. Por su parte, Takiya tiene problemas con Fafnir, quien no quiere evitar conocer a la madre de su compañero humano, algo que él prefiere evitar.
Episodio 7 Dormir es algo muy humano, pero poco a poco se contagia a los dragones. Luego Kanna y sus amigos buscarán fantasmas pero encontrarán...
Episodio 8 Shouta necesita ayuda para crear un amuleto como regalo del día del padre. Luego Kobayashi se resfría y Tohru no sabe qué hacer.
Episodio 9 Elma intenta mejorar las condiciones laborales de la empresa, aunque para Kobayashi y Takiya es una misión ¿imposible? Luego Elma acompaña a Kanna y sus amigos a un pícnic y se prepara combatir contra...
Episodio 10 Kanna se pelea con Kobayashi y decide huir, pero como es de noche, se va al otro lado del planeta buscando un sitio con luz y acaba en Estados Unidos, donde... ¡no sabe inglés! Pero hace una nueva amiga.
Episodio 11 Kobayashi tiene dolor de espalda y esto hará que Kobayashi piense en qué siente Tohru y Tohru en qué siente Kobayashi, llevándonos a saber más sobre por qué Tohru llegó a nuestro mundo.
Episodio 12 La vida sigue su curso y un paseo por un festival hace reflexionar a Kobayashi sobre su relación con Tohru y cómo ha cambiado todo. ¿Qué siente por ella realmente?
田村睦心
Kobayashi (voice)
桑原由気
Tohru (voice)
Maria Naganawa
Kanna Kamui (voice)
高田憂希
Elma (voice)
髙橋ミナミ
Quetzalcoatl (voice)
小野大輔
Fafnir (voice)
中村悠一
Makoto Takiya (voice)
加藤英美里
Riko Saikawa (voice)
後藤邑子
Georgie Saikawa (voice)
石原夏織
Shouta Magatsuchi (voice)
嶺内ともみ
Ilulu (voice)
