Fuego lejano

Natsume y sus amigos viajan a unas aguas termales lejanas para ayudar con unas obras de renovación. Al llegar, Natsume conoce a una antigua amiga de Tanuma, pero pronto se ve involucrado en los problemas relacionados con los youkai de la zona. La antigua amiga de Tanuma es en realidad una youkai y amenaza con provocar terribles consecuencias si Natsume revela su secreto.