El valle silencioso

La casa de Taki está llena de trampas y laberintos diseñados para los youkai. Ella misma no puede verlos sin la ayuda de un círculo especial, pero sí puede escucharlos cuando quedan atrapados dentro de su casa. Taki rescata a uno de ellos, pero el youkai se niega a marcharse. Natsume sospecha que podría haber algún peligro y decide visitarla para asegurarse de que todo esté bien.