La aldea Ukiharu

Natsume es abordado por un espíritu que le pide que le devuelva el nombre de su hermano. Ella explica que ambos provienen de la Aldea de la Primavera Flotante, un paraíso aislado del mundo de los humanos. Mientras tanto, los youkai de la zona se alegran de que el sacerdote local ya no esté en su templo. Natsume se preocupa por su amigo Tanuma, hijo del sacerdote, pero no sabe qué decirle.