En un mundo antiguo y peligroso, por capricho de los dioses y la tiranía humana, Xena, una princesa guerrera que busca expiar sus errores, viaja con su compañera barda que quiere convertirse en una poderosa guerrera, para ayudar a los inocentes y luchar contra la injusticia y las fuerzas de la oscuridad.
Episodio 1 Mientras Xena se encamina a casa, determinada a enmendar los pecados de su pasado, pero sus esfuerzos por comenzar una nueva vida son desafiados por el vengativo guerrero Draco.
Episodio 2 Xena llega a un pacífico pueblo que está bajo el ataque del malvado Cycnus y su hijo Sphaerus.
Episodio 3 Xena debe entrar el mágico reino de los sueños para rescatar a Gabrielle luego de que ha sido raptada y prometida en matrimonio al Dios de los Sueños Morfeo.
Episodio 4 Xena protege a un indefenso infante maldecido por una profecía que lo identifica como una futura amenaza para el Rey.
Episodio 5 El plan de Xena para evitar una guerra mediante el rescate de una Princesa, la pone en contacto con asesinos y mercenarios de su oscuro pasado.
Episodio 6 Ares le pone una trampa a Xena con el objetivo de hacerla volver a su antigua vida como una desalmada guerrera.
Episodio 7 Xena debe salvar una villa entera cuando Gabrielle sin quererlo libera a tres antiguos Titanes, los cuales han estado prisioneros por siglos en piedra.
Episodio 8 Hercules y Lolaus unen fuerzas con Xena y Gabrielle para liberar a Prometeo, el cual ha sido hecho prisionero por los Dioses.
Episodio 9 Xena debe rescatar a la hermana de Hades, Celesta, la encarnación de la muerte, de las garras del Rey Sisyphus o toda la humanidad será maldecida con la vida eterna llena de sufrimiento.
Episodio 10 Xena debe descubrir quien asesinó a la Princesa Amazona Terreis para prevenir una guerra entre las Amazonas y los Centauros.
Episodio 11 Xena va encubierta con un grupo de rebeldes que siguen a un encubierto líder conocido como Lobo Negro.
Episodio 12 Xena es requerida por la hermosa Helena de Troya para que la ayude a terminar con la amarga guerra de diez años entre los Griegos y los Troyanos.
Episodio 13 Cuando Gabrielle decide audicionar para un puesto en la Academia de Bardos de la Ciudad de Atenas, ayuda a otro joven a adquirir confianza en sus extraordinarios talentos como un narrador de historias.
Episodio 14 Xena va en búsqueda de un legendario tesoro perdido el cual incluye Ambrosia, el alimento de los Dioses, en un esfuerzo para evitar que el preciado alimento caiga en las manos equivocadas.
Episodio 15 Debido al asombroso parecido con la hija del Rey Lias, Diana, se le pide a Xena que se haga pasar por la Princesa para ayudar a desenmascarar una banda de aprendices de asesinos.
Episodio 16 Xena es llevada al Inframundo por el fantasma de su amado Marcus para ayudarle a derrotar al desquiciado Atyminius, quien ha robado el casco de invisibilidad de Hades.
Episodio 17 Xena se hace asesorar de Autolycus, el autoproclamado "rey de los ladrones," para recuperar una invaluable caja que contiene un arma con un poder asombroso del malvado guerrero Malthus.
Episodio 18 Gabrielle une fuerzas con el guerrero Meleager para salvar su villa del desalmado Damon.
Episodio 19 Xena y Gabrielle intervienen para salvar al joven Icus de ser sacrificado por su propio padre, Anteus.
Episodio 20 En un intento por recuperar a Xena para liderar su ejército, Ares teje un plan que tiene relación con el misterioso padre de Xena, Atrius.
Episodio 21 Cuando Xena es envenenada con un dardo, Gabrielle debe disfrazarse de la Princesa Guerrera para salvar a Salmoneus (Robert Trebor) de ser asesinado por el malvado guerrero Talmadeus.
Episodio 22 Xena debe combatir a la fiera guerrera Callisto, la cual busca venganza por la muerte de su familia.
Episodio 23 Xena se reúne con su hermano Toris y los dos unen fuerzas en contra de Cortese, el mercenario que destruyó su villa muchos años antes.
Episodio 24 Xena obliga a un fin de la guerra entre los Mitoanos y los Tesalianos mientras usa sus conocimientos médicos para salvar la vida de numerosos heridos, incluyendo a Gabrielle.
Lucy Lawless
Xena
Renée O'Connor
Gabrielle
