Tras los acontecimientos en el Laberinto de la Teletransportación, Rudeus intenta retomar una vida idílica en Sharia junto a su familia, enfrentando nuevas responsabilidades domésticas y apoyando el avance de las investigaciones mágicas de Nanahoshi. Mientras tanto, Eris continúa un riguroso entrenamiento en el Santuario de la Espada para hacerse lo suficientemente fuerte y proteger a Rudeus. Sin embargo, la paz se ve interrumpida por un encuentro fatídico y la revelación de un oscuro diario del futuro, que desvela los crueles planes del Dios Humano (Hitogami) y fuerza a Rudeus a prepararse para el conflicto más decisivo de su vida contra el Dios Dragón, Orsted.
Episodio 1Ghislaine lleva a Eris a entrenar directamente con el Dios de la Espada, Gal Farion. Sin embargo, la actitud impulsiva y desafiante de Eris no tarda en generar fuertes roces con los demás discípulos del dojo.
Episodio 2Tras pasar años de riguroso entrenamiento en el norte, un encuentro crucial con la Reina del Agua, Isolde Cluel, obliga a Eris a reevaluar por completo su estilo de combate. Junto a Nina y la propia Isolde, busca superar sus propios límites para volverse más fuerte.
Episodio 3De vuelta en la academia, Rudeus intenta retomar su día a día enfocado en sus estudios y en el cuidado de su familia. No obstante, la tranquilidad dura poco al descubrir que Roxy ha sido asignada como la nueva profesora titular de su grupo, lo que desata tensiones inesperadas.
Episodio 4Tras obtener su nueva prótesis gracias al ingenio de Zanoba y Cliff, Rudeus no baja la guardia ante futuras amenazas que puedan poner en riesgo a su familia. Impulsado por la firme determinación de no volver a perder a un ser querido, continúa sus investigaciones y le pide formalmente a Roxy que se convierta en su mentora una vez más para enseñarle magia de nivel Rey del Agua.
Episodio 5Rudeus asiste a la boda de Cliff y Elinalise, y más tarde sale a buscar regalos de cumpleaños para sus hermanas Aisha y Norn.
Episodio 6Rudeus intenta mantener la paz y la estabilidad en el hogar tras la llegada de nuevos miembros a la residencia Greyrat, pero la convivencia pronto desencadena malentendidos y situaciones caóticas. Mientras busca lidiar con las crecientes tensiones familiares, un nuevo e imprevisto problema amenaza con alterar la tranquilidad de la casa.
Episodio 7Los planes e investigaciones de Rudeus avanzan a una nueva etapa crucial. Mientras Linia y Pursena toman un rol activo para apoyar en los preparativos del grupo, nuevos desafíos estratégicos y alianzas se ponen a prueba antes de ejecutar el siguiente paso en su misión.
Episodio 8Rudeus y su grupo acuden a la fortaleza aérea de Perugius, el Rey Dragón Blindado.
Episodio 9Nanahoshi contrae una enfermedad ancestral de origen desconocido. Al ver que ella pierde por completo la esperanza de sobrevivir, Rudeus inicia una carrera contra el tiempo para encontrar una cura.
Episodio 10Rudeus y sus compañeros logran ubicar a Kishirika, pero terminan siendo capturados junto a ella por la guardia de un belicoso Rey Demonio.
Episodio 11Un evento totalmente imprevisto irrumpe en la vida de Rudeus, marcando un cambio drástico en su destino y obligándolo a tomar una decisión trascendental para proteger a sus seres queridos.
Episodio 12Un extraño visitante en la casa de Rudeus le relata los acontecimientos de su propio futuro y le revela la verdadera causa detrás de todas sus desgracias.
Episodio 13En un futuro que bien pudo haber sido, Rudeus se quiebra por completo bajo el aplastante peso de la pérdida.
Episodio 14Rudeus toma las riendas y pasa a la acción para proteger a los suyos, decidido a impedir a toda costa una tragedia anunciada.
内山夕実
Rudeus Greyrat (voice)
杉田智和
Rudeus Greyrat's Former Self (voice)
Ai Kakuma
Eris Boreas Greyrat (voice)
茅野愛衣
Sylphiette (voice)
小原好美
Roxy Migurdia (voice)
