Episodio 1 El tiempo corre
Nora y Nathan, recién descargado, se apresuran a detener a Freeyond antes de que le explote la cabeza.
Año 2033. Las personas que están cerca de la muerte pueden ser subidas a una vida futura virtual que ellos elijan. Nora, una joven nacida en Brooklyn, trabaja en atención al cliente de un lujoso entorno de realidad virtual. El coche de un joven de Los Ángeles, Nathan, se queda colgado y su novia lo sube permanentemente al mundo de realidad virtual donde trabaja Nora. Mientras que Nathan intenta acostumbrarse a una vida lejos de sus seres queridos, Nora lucha por mantenerse a flote trabajando junto a él en el más allá.
Episodio 1 Nora y Nathan, recién descargado, se apresuran a detener a Freeyond antes de que le explote la cabeza.
Episodio 2 Nathan y Nora luchan por que su relación funcione, mientras que Ingrid intenta aprovechar al máximo su segunda oportunidad en el amor.
Episodio 3 La pandilla celebra el Día de Ciberdescuentos mientras Nora descubre algo revolucionario: Nathan ha sido copiado en Lakeview.
Episodio 4 Nathan y Nora buscan al doctor que inventó la descarga, mientras que Aleesha asciende en la jerarquía de Horizen. Ingrid y su respaldo, Nathan, se acercan más.
Episodio 5 Nathan se alía con su propia copia para salvar a Luke, pero Nora es descubierta por la conspiración.
Episodio 6 Nora y Nathan encuentran pistas importantes para desenmascarar a Freeyond, pero la búsqueda pone en peligro su relación.
Episodio 7
Episodio 8 Nora lleva a juicio a las poderosas compañías de Upload, pero tal vez eso esté más allá de su capacidad.
Robbie Amell
Nathan Brown
Andy Allo
Nora Antony
Allegra Edwards
Ingrid Kannerman
Zainab Johnson
Aleesha
Kevin Bigley
Luke
Owen Daniels
A.I. Guy