El regreso de la mujer bionica (Parte 2)

En un intento por restaurar la memoria de Jaime, regresa a su ciudad natal de Ojai. Ella nuevamente comienza a tener violentos dolores de cabeza. Oscar envía a Steve y Jaime en una misión con la esperanza de darle algo de alivio a Jaime. La misión falla debido a la condición de Jaime y regresan a Washington. Steve finalmente concluye que es él quien está causando los dolores de cabeza de Jaime y sugiere que lo alejen de él a las instalaciones de Rudy en Colorado Springs para que pueda recuperarse por completo.