10 de enero de 2006 
Episodio 1
Ficha Técnica del Episodio
- Serie
- El Escudo
- Temporada
- Temporada 5
- Episodio
- Episodio 1
- Fecha de emisión
- 10 de enero de 2006
- Clasificación
- AA
- Cadena original
- FX
- Código de producción
- 5012-05-501
- Dirección
- D.J. Caruso
- Guion
- Kurt Sutter
- Estado de la serie
- Terminó
Reparto del Episodio
Michael Chiklis
Vic Mackey
Catherine Dent
Danielle 'Danny' Sofer
Paula Garcés
Tina Hanlon
Walton Goggins
Shane Vendrell
Michael Jace
Julien Lowe
Jay Karnes
Holland 'Dutch' Wagenbach
Benito Martinez
David Aceveda
David Marciano
Steve Billings
CCH Pounder
Claudette Wyms
Cathy Cahlin Ryan
Corrine Mackey
David Rees Snell
Ronnie Gardocki
Melanie Myers
Paula
Jeff Bowser
Manus
Jesse Garcia
Mariano
Allen Maldonado
Evan Dayne
Forest Whitaker
Jon Kavanaugh
Onahoua Rodriguez
Emolia Melendez
Nigel Gibbs
Assistant Chief Roy Phillips
Autumn Chiklis
Cassidy Mackey
Carla Jimenez
Calida
Brian Burnett
Lorenzo Lavedra
Jack Weber
Matthew Mackey
Jesse Escochea
Jesse
Alina Cenal
Principal
Inger Tudor
Mother
Shontae Saldana
Zellie Praza
Stevens Gaston
Weston
David Wendell Boykins
Barber
Stevie Johnson
Hewell
