16 de marzo de 2004 
Episodio 2
Vic le promete a un teniente de pandillas el puesto más alto si accede a tenderle una trampa a su jefe; La investigación de Dutch y Claudette sobre el tiroteo de una pandilla apunta a un gatillero inesperado.
Ficha Técnica del Episodio
- Serie
- El Escudo
- Temporada
- Temporada 3
- Episodio
- Episodio 2
- Fecha de emisión
- 16 de marzo de 2004
- Clasificación
- AA
- Cadena original
- FX
- Código de producción
- 5012-03-302
- Dirección
- Clark Johnson
- Guion
- Charles H. Eglee y Kim Clements
- Estado de la serie
- Terminó
Reparto del Episodio
Michael Chiklis
Vic Mackey
Catherine Dent
Danielle 'Danny' Sofer
Paula Garcés
Tina Hanlon
Walton Goggins
Shane Vendrell
Michael Jace
Julien Lowe
Jay Karnes
Holland 'Dutch' Wagenbach
Benito Martinez
David Aceveda
David Marciano
Steve Billings
CCH Pounder
Claudette Wyms
Cathy Cahlin Ryan
Corrine Mackey
David Rees Snell
Ronnie Gardocki
Jeremy Ray Valdez
Esteban
Guillermo Díaz
Garza
Ron Canada
Chief of Police Tom Bankston
Amaris Dupree
Jaelene
Matt Gerald
Tommy Hisk
Sticky Fingaz
Kern Little
Michele Hicks
Mara Sewell
Brian J. White
Tavon Garris
Bill Duggan
Tech
R. Ernie Silva
Lonzo
Jose Rosario
Pastor Gus Cruz
