9 de marzo de 2004 
Episodio 1
Vic se propone evitar que las armas militares robadas alimenten una guerra de pandillas, sin saber que amenazan con exponerlo como el autor intelectual del robo del dinero lavado de la mafia armenia.
Ficha Técnica del Episodio
- Serie
- El Escudo
- Temporada
- Temporada 3
- Episodio
- Episodio 1
- Fecha de emisión
- 9 de marzo de 2004
- Clasificación
- AA
- Cadena original
- FX
- Código de producción
- 5012-03-301
- Dirección
- Clark Johnson
- Guion
- Kurt Sutter y Shawn Ryan
- Estado de la serie
- Terminó
Reparto del Episodio
Michael Chiklis
Vic Mackey
Catherine Dent
Danielle 'Danny' Sofer
Paula Garcés
Tina Hanlon
Walton Goggins
Shane Vendrell
Michael Jace
Julien Lowe
Jay Karnes
Holland 'Dutch' Wagenbach
Benito Martinez
David Aceveda
David Marciano
Steve Billings
CCH Pounder
Claudette Wyms
Cathy Cahlin Ryan
Corrine Mackey
David Rees Snell
Ronnie Gardocki
Chris Williams
Agent Quigley
Cal Gibson
Albert
Herzl Tobey
Armin Chorekian
Hunter Bodine
Henry
Aris Alvarado
Noa
Wiley M. Pickett
Lex
Rico Bueno
Jesse
Vick Sabitjian
Petrus
Vincent Angell
Owen Thigpen
Matt Gerald
Tommy Hisk
Melanie Myers
Paula
Kurt Sutter
Margos Dezerian (uncredited)
Sticky Fingaz
Kern Little
Michele Hicks
Mara Sewell
Matt Corboy
Ray Carlson
Brian J. White
Tavon Garris
Nigel Gibbs
Assistant Chief Roy Phillips
David Raibon
Van Bro
Autumn Chiklis
Cassidy Mackey
Edward Rodrigo Diaz
Arno
Sheila Korsi
Arno's wife
Caroline Macey
Doctor's daughter
